FOR WORKS - переклад на Українською

• для робіт
• для творів
• творам

Приклади вживання For works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procurements up to 200 thousand a year for products(1.5 million UAH for works) are considered to be below threshold.
Закупівлі до 200 тис. грн на рік для товарів(1. 5 млн грн для робіт) вважаються допороговими.

For works created before 1978
Для творів, створених до 1978, але опублікованих лише 1978

and sculpture), for works inspired by sport-related themes.
живопис і скульптура, для робіт присвячених спортивній тематиці.

Creative Commons does not recommend this tool for works that are already in the public domain worldwide.
Creative Commons не рекомендує використовувати цей інструмент для творів, котрі знаходяться в суспільному надбанні на території всього світу.

Procurements from UAH 200 thousand for products(from 1.5 mln for works) are considered to be above threshold.
Закупівлі для замовників до 200 тис. грн для товарів та послуг(до 1. 5 млн грн для робіт) вважаються допороговими.

(7) For works which are composed mainly of illustrations, a license to make and publish a translation of.
(7) Для творів, які в основному складаються з ілюстрацій, ліцензія на.

painting and sculpture), for works inspired by sports related themes.
живопис і скульптура, для робіт присвячених спортивній тематиці.

(7) For works which are composed mainly of illustrations, a license to.
(7) Для творів, які в основному складаються з ілюстрацій, ліцензія на.

Procurement from 200 thousand UAH per year for goods(from 1.5 million UAH for works) are considered to be above threshold.
Закупівлі від 200 тис. грн на рік для товарів(від 1. 5 млн грн для робіт) вважаються надпороговими.

copyright protection is reserved exclusively for works of art.
авторське право зберігається виключно для творів мистецтва.

Instruction on the procedure for the execution of documents for works submitted for participation in the competition for the award of the President of Ukraine for young scientists.
Інструкція про порядок оформлення документів робіт, які висуваються для участі у конкурсі зі здобуття премій Президента України для молодих вчених.

Postmodernist film is a classification for works that articulate the themes
Постмодерністське кіно- це класифікація творів, які артикулюють теми

His works number many hundreds of superbly executed super-shells and illustrations for works by such authors as Robert Howard,
Його роботи налічують сотні чудово виконаних суперобложек та ілюстрацій до творів таких авторів, як Роберт Говард,

One of the factors of growth in demand for works of art in the world is the increase in the number of private collections.
Одним з чинників зростання попиту на твори мистецтва в світі є збільшення кількості приватних колекцій.

However, few know that Hitler was allocated for works"Society" means more than the US for the production of the atomic bomb!
Однак мало хто знає, що Гітлер виділила на роботи"Товариства" коштів більше, ніж США на виробництво атомної бомби!

He has received numerous Bram Stoker Awards for works such as"The Box","Closing Time", and"Peaceable Kingdom".
Нагородою були відзначені такі його твори, як"Коробка","Мирне королівство" і"Час закриття".

Permit for works on preparation of project documentation that impact on the security of capital construction objects.
Свідоцтво про допуск до робіт з підготовки проектної документації, які впливають на безпеку об'єктів капітального будівництва.

Nobel Prize(1921, for works on theoretical physics,
Нобелівська премія(1921, за праці з теоретичної фізики,

Collections of tariffs for works and the services given to cargo owners by seaports of Ukraine.
Збірники тарифів на роботи і послуги, які надаються вантажовласникам морськими портами України.

Karpat is specifically known for works that he developed by looking at the history of the modernization period from the perspective of people
Особливої популярності набули роботи пана Карпата, у яких він вивчав історію періоду модернізації з позиції людей