Приклади вживання Found among Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
installed a spring I found among my old parts(I have four 3 hp Evinrude/Johnson's).
встановив джерело, знайдене серед моїх старих частин(у мене є чотири 3-ев. Евінруде/ Джонсона).The owners of the same companies would be found among key financial contributors to the ruling UNM.
Власників цих компаній можна було помітити серед ключових фінансових донорів правлячої ЄНР.The relationships among the various parts of a large organization are just like those found among the components of a computer,
Взаємини most of the bones were found among the shells and corals under blue clay,
більшість кісток були знайдені серед раковин і коралів під блакитною глиною,An adult stem cell is an undifferentiated cell found among differentiated cells in a tissue
Дорослих стовбурових клітин недиференційованої клітини виявлені серед диференційованих клітин в тканиниfragments of which have been found among the leaves of 15th-century accounts,
фрагменти якого були знайдені серед листя рахунків 15-го століття,they were eventually found among the archaeological remains of two of the most important-
в кінцевому підсумку вони були виявлені серед археологічних останків двох найбільш важливихhypotension of increased fitness(found among athletes).
гіпотензію підвищеної тренованості(зустрічається серед спортсменів).But customs officers checked the contents of the luggage compartment of the vehicle and found among the personal belongings of passengers 9 foamed boxes of food,
Але митники перевірили вміст багажного відділення транспортного засобу і виявили серед особистих речей пасажирів 9 пінопластових коробок з продуктами харчування,In the late 50-ies of Australians found among trophy films German documentary film-report on the research project flying disk"V-T,
В кінці 50-х років австралійці виявили серед трофейних кінострічок німецький документальний фільм-звіт про дослідницькому проекті літаючого диска"Фау-Т,was found among the papers left by Herman Bernstein(a journalist
був знайдений серед паперів, залишених Германом Бернштейном(журналістincrease in bacterial density, approaching that which was found among individuals who regularly do not use any such products.
спостерігалося помітне збільшення щільності бактерій, наближаючись до того, що було виявлено серед людей, які не використовують регулярно такі продукти.At the same time the crossing of the Turks on the Right Bank is evidenced by also found among Trypillian burials skulls of people of a completely different physical type(cf. Illustration above).
Одночасно про перехід тюрків на Правобережжя свідчать і черепи людей зовсім іншого антропологічного типу, які зустрічаються серед трипільських поховань(див. рисунки вище).The ornately boxed scroll was found among some 1,000 bullets- including 350 powerful .30 caliber ones- at a basement hidden under a secret passageway between two shacks revealed when some 20 police officers raided the slum in an armored tank.
Багато прикрашений сувій був знайдений серед близько 1000 снарядів- в тому числі 350 потужних 30-го калібру- в підвалі, прихованому під таємним проходом між двома халупами, який був виявлений, коли The sefer Haftarah was found among some 1,000 bullets- including 350 powerful 30-caliber ones- at a basement hidden under a secret passageway between two shacks revealed when some 20 police officers raided the slum in an armored tank.
Багато прикрашений сувій був знайдений серед близько 1000 снарядів- в тому числі 350 потужних 30-го калібру- в підвалі, прихованому під таємним проходом між двома халупами, який був виявлений, коли explaining why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased.
чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).provide guidance in the afterlife(which explains why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased).
слугувати вказівкником у потойбічному житті(це пояснює, чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).provide guidance in the afterlife(which explains why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased).
слугувати вказівкником у потойбічному житті(це пояснює, чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).that he was murdered with it in his hands before he had a chance to read it, and that it was found among other notes after his death.
ним в його руках, перш ніж він мав можливість прочитати його, і що він був знайдений серед інші зауваження після його смерті.lower faces in light of what we know about the great variation found among different individuals in a single living species?".
нижньої граней в світлі того, що ми знаємо, про великий розкид знайти серед різних людей в одному форм життя?».
