Приклади вживання Found during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That camera was also found during the search.
Він також був знайдений під час обшуків.The first picture Neolithic times have been found during archaeological excavations in Turkey.
Перші картини часів неоліту були знайдені при археологічних розкопках в Туреччині.No weapons were found during the house searches.
Ніякої зброї не було знайдено під час обшуку в будинку.Found during the operation"Migrant-2016" in Volyn Azerbaijani citizen forcibly….
Виявленого під час операції«Мігрант-2016» на Волині громадянина Азербайджану п….The second passport was found during searches.
Другий паспорт був знайдений під час обшуків.Kulish"Ukraine", found during a search of G. I. Andruzky.
Куліша«Україна», виявлена під час обшуку в Г. Л. Андрузького.Painting fragment, found during the restoration.
Фрагмент розпису, знайдений при реставрації.I will reveal some of the things I found during my research.
Тоді я покажу вам речі, які я міг би знайти під час дослідження.Drugs Found During Search of Luggage.
Телефони були виявлені під час перевірки багажу.The old munition found during building work.
Стародавні знаряддя праці, що було знайдено під час будівництва міста.Similar tunnels, by the way, and found during excavations of the Mongolian mounds.
Схожі тунелі, до речі, знайшли при розкопках монгольських курганів.A piece of evidence I found during my investigation.
Доказ, що я знайшов підчас розслідування.It is strange that the Ukrainian public is shocked by the treasure troves found during searches of property belonging to ministers,
Дивно, коли українська громадськість шокована інформацією про скарби, знайдені під час обшуків у міністрів, прокурорівDeficiencies found during the warranty period due to the fault of the manufacturer are corrected within 30 calendar days from the date of the buyer's request.
Недоліки, виявлені під час дії гарантії, що виникли з вини виробника, виправляються протягом 30 календарних днів з моменту звернення покупця.The stones found during the archaeological excavations that were carried out before the commencement of construction works on the extension of the A75 motorway linking the centre and the South of the country.
Камені знайдені під час археологічних розкопок, які проводилися перед початком будівельних робіт з розширення автомагістралі A75, що з'єднує центр і південь країни.Archeology objects- the objects found during archeological excavations,
Предмети археології- предмети, виявлені під час проведення археологічних розкопок,This is evidenced by the furnaces found during the excavations, which were used to smelt metal,
Про це говорять знайдені при розкопках печі для виплавки металу, прикраси, предмети побутуOf course, they were found during an archealogical expedition several days
Природно, вони були знайдені під час експедиції, за кілька днівThe nodules were found during a 42-day expedition through Jan. 26 aboard the German research vessel SONNE,
Конкреції були виявлені під час 42-денної експедиції на борту німецького дослідницького судна SONNE, яке обстежувало океанThere is also a large exhibition of artefacts that were found during excavation such as jewellery,
Існує також велика виставка артефактів, які були знайдені під час розкопок, таких як ювелірні вироби,
