FOURTEEN YEARS - переклад на Українською

• чотирнадцять років
• 14 років
• чотирнадцяти років
• чотири роки
• чотирнадцятирічного

Приклади вживання Fourteen years Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could never believe it fourteen years ago when I landed in this part of the world that the process[would have gone] that fast.
Я не міг навіть подумати 14 років тому, коли приземлявся на цьому континенті, що процес піде так швидко.

After fourteen years, Dantès makes a daring escape from the castle,
Після чотирнадцяти років неволі Дантес здійснив зухвалу втечу із замку,

If the applicant was not yet fourteen years old, to change the name, he can only at the request of parents to obtain permission of bodies of guardianship and guardianship.
Якщо заявнику ще не виповнилося чотирнадцять років, змінити ім'я він може тільки за заявою батьків з отриманим дозволом органів опіки та піклування.

The use of four-wheel drive in a passenger car preceded the successful AMC Eagle by thirteen years and the Audi Quattro by fourteen years, and the Subaru Leone by five years..
Використання повного приводу на Jensen FF передувало успішному AMC Eagle на 13 років, Audi Quattro на 14 років та Subaru Leone на 5 років..

Of course, I cannot compare myself with Ivan Sokulsky, who spent fourteen years behind bars.
Звичайно ж, я не можу порівняти себе з Іваном Сокульсь-ким, який 14 років був за ґратами.

In 1476, after fourteen years of imprisonment, both at Visegrad
У 1476 році, після чотирнадцяти років позбавлення волі у Вишеграді

After receiving training from his teacher for fourteen years, Mr Goenka settled in India and began teaching Vipassana in 1969.
Після навчання впродовж чотирнадцяти років, Ґоєнкаджи в 1969 році оселився в Індії і почав викладати віпасану.

For fourteen years from the production of his first comedy to his memorable encounter with John Dryden,
Протягом чотирнадцяти років з моменту створення своєї першої комедії до фатального протистояння з Джоном Драйденом,

Dominic died in 1857 at fourteen years of age, saying:“What a wondrous thing I am experiencing!”.
Помер у 1857, в віці чотирнадцяти років, зі словами:«Які чуда я бачу!».

Canine aging is much more rapid during the first two years of a dog's life relative to the first fourteen years of a human's life.
Старіння собак відбувається набагато швидше, протягом перших двох років життя собаки щодо перших чотирнадцяти років життя людини.

Moreover- as Afghan President Mohammad Ashraf Ghani has said repeatedly- for fourteen years Afghanistan has been in an undeclared war with Pakistan.
Більше того, як неодноразово казав афганський президент Мохаммад Ашраф Гані, протягом чотирнадцяти років між Афганістаном і Пакистаном точиться неоголошена війна.

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas,
Потому, по чотирнадцяти роках, я знову ходив в Єрусалим із Варнавою,

Fourteen years before that day he arrived at the Red Island from Krakow(Cracow)
За чотирнадцять років до цього дня, він вирушив із Кракова на Червоний Острів,

If the child is over fourteen years, their opinion is taken into consideration more readily.
Якщо дитина старше десяти років, то його думка теж може бути прийнято до уваги.

Already at fourteen years of age, the maiden spent a solitary life in her parental home with others of her own age,
У 14-річному віці дівчина проводила усамітнене життя в будинку своїх батьків, багато часу приділяючи молитві

We had fourteen years of our struggle for power,
У нас було в розпорядженні чотирнадцять років нашої боротьби за владу

Fourteen years ago Danny turned his back on football violence
Чотирнадцать років тому Денні відійшов від футбольного насильства і направив своє вміння

Who was fourteen years older than Shamlou,
Яка була на 14 років старшою, а розлучився 1963 року,

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas,
Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою,

Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents.
Чeтырнaдцaть лет тому нaзaд Пoжирaтeль Cмeрти по имeни Бeллaтриca Лecтрeйндж примeнилa Зaклятиe Круциaтуc к моим родитeлям.