Приклади вживання Free lunch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linde believes that perpetual inflation is not just an“absolutely free lunch,” but it's also the only dinner where all the possible dishes are available.
Лінде говорить, що вічна інфляція це не тільки останній безкоштовний обід: це єдиний, на якому всі страви можливі.But as economists will tell you, there is no free lunch(or free donuts).
Як кажуть економісти: there is no free lunchдосл. немає безкоштовного обіду.The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither.
Сума грошей, побутової заробляє визначає, чи студент має право отримувати безкоштовний обід, знижені витрати The Economists say“There is no such thing as a free lunch”‘ or“Aint no free lunch'….
Як кажуть економісти: there is no free lunchдосл. немає безкоштовного обіду.Just as there is no such thing as a‘free lunch,' there is no such thing as a‘free probability.'.
Проте так само, як немає такого поняття, як«безкоштовний обід», не існує поняття«безкоштовне повернення».there is really no completely free lunch.
насправді не існує абсолютно безкоштовного обіду.try telling your patient making 35,000 dollars a year to serve a family of four that you need the free lunch.
спробуйте пояснити пацієнту, який на малу зарплату ледь забезпечує родину з чотирьох чоловік, що це вам необхідний безкоштовний обід.Just as there is no such thing as a free lunch, so there is no‘free trade'.
Проте так само, як немає такого поняття, як«безкоштовний обід», не існує поняття«безкоштовне повернення».Alan Guth has echoed this sentiment with the observation that the whole universe may be“a free lunch.”.
Алан Гут йому підтакує, помітивши, що весь Всесвіт може бути«безкоштовним обідом».Droste, Jansen, and Wegener have proved a theorem they interpret as indicating that there is"(almost) no free lunch" in practice.
Дросте, Джансес та Вегенер довели теорему, яку вони інтерпретують як«Безкоштовних сніданків(майже) не існує», на практиці.In formal terms, there is no free lunch when the probability distribution on problem instances is such that all problem solvers have identically distributed results.
В формальному значенні, вільних сніданків не існує коли ймовірнісний розподіл випадків проблеми такий, що всі розв'язувачі проблеми мають однаково розподілені результати.providing a free lunch with plenty of free drinks,
яким пропонується безкоштовний обід з рясною Legit and Free iTunes Gift Cards Generator The definitive thing about life is that there is no such thing such as free lunch. Isn't that true? Well, not always.
Легіт та Maybe the first time, they're thinking about the free lunch that I provide for participating,
Може, спочатку вони думали про безкоштовний перекус, який вони отримували за участь,to grow up and contribute back to society- even if I needed a free lunch along the way.
робити свій внесок у розвиток суспільства- навіть якщо для цього мені знадобилися безкоштовні обіди.Because there are no free lunches in the world.
Так що у світі немає безкоштовного обіду.They don't look for the free lunches and get-rich schemes.
Вони не шукають безкоштовних обідів і схем швидкого збагачення.Free lunches will be provided.
Будуть пригощати безкоштовними обідами.
