FREE REIN - переклад на Українською

• волю
• свободу дій
• повну свободу
• розв'язала руки

Приклади вживання Free rein Англійська мовою та їх переклад на Українською

worldviews are given free rein.
світогляду дається повна свобода дій.

development proceeded with the designers allowed unusually free rein with regard to the content of the game.
розробка з залученням дизайнерів дозволила надзвичайно повну свободу дій щодо контенту гри.

to give free rein to market forces.
щоб дати волю ринковим силам.

imagination run wild," and 22 percent tell their clients to"give free rein to the imagination.".
11 відсотків проінструктувати своїх клієнтів“нехай уяві”, і 22 відсотків говорять своїм клієнтам“дати волю фантазії”.

The U.S. idea, Volker told me, is to create a true U.N. peacekeeping force that would have not only free rein but also security authority throughout contested areas.
За словами Волкера, у планах США- створити справжню миротворчу силу на Донбасі, яка матиме не тільки свободу дій, а й гарантію безпеки на всіх окупованих територіях.

we want to have the means to not give them a free rein," Philippe says.
ми хочемо мати засоби, аби позбавити їх свободи дій",- сказав Філіп.

giving free rein to all the senses, and enjoying a pleasant experience accompanied by a Spanish escort in Madrid.
дає свободу волі всім почуттям і насолоджується приємним досвідом, що супроводжується іспанським супроводом у Мадриді.

where he gave free rein to his eccentric personality.
де він дав вільну руку своїй ексцентричній особистості.

fossil fuel companies being given free rein to carve open our lands,
нафтові та газові корпорації отримували свободу краяти наші землі,

let yourself be seduced give free rein to passion, feeling the most natural pleasure with me,
тому я обіцяю не залишить вас байдужим, нехай собі спокуситися дати волю пристрасті, відчуваючи найприродніший задоволення зі мною,

let yourself be seduced give free rein to the passion feeling the most natural pleasure with me,
пообіцяєте не залишить вас байдужим, нехай собі спокуситися дати волю пристрасті почуття найприродніший задоволення зі мною,

soaring health care costs- fueled in part by the commitment of George W. Bush's administration to giving drug companies free rein in setting prices,
зростаючі витрати на охорону здоров'я, частково обумовлені зобов'язаннями адміністрації Джорджа Буша молодшого надати фармацевтичним компаніям свободу дій у встановленні цін,

soaring health-care costs- fueled in part by the commitment of George W. Bush's administration to giving drug companies free rein in setting prices,
зростаючі витрати на охорону здоров'я, частково обумовлені зобов'язаннями адміністрації Джорджа Буша молодшого надати фармацевтичним компаніям свободу дій у встановленні цін,

soaring health-care costs- fueled in part by the commitment of George W. Bush's administration to giving drug companies free rein in setting prices,
підйом витрат на охорону здоров'я, частково зумовлені зобов'язаннями адміністрації Джорджа Буша-молодшого надати фармацевтичним компаніям свободу дій у встановленні цін,

At the moment we give free rein to our laughter we exercise by putting into operation the muscles of the face
На даний момент ми віддаємо свободу своєму сміху, здійснюємо, вводячи в експлуатацію м'язи обличчя

giving free rein to our passion, I also consider myself a girl with a lot of education and culture,
даючи волю нашої пристрасті, я також вважаю себе дівчиною з великою кількістю освіти

Small business was promissed free reins.
Малому бізнесу пообіцяли вольницю.

Imagination will have free rein.
Волевиявлення буде вільним.

To give free rein to your imagination;
Щоб дати волю своїй фантазії;

Instead, he has given his emotions free rein.
Замість цього він дав волю своїм емоціям.