FROM A MORE - переклад на Українською

• з більш

Приклади вживання From a more Англійська мовою та їх переклад на Українською

physicists are still trying to understand how space-time curvature emerges on macroscopic scales from a more fundamental, presumably quantum picture of gravity;
фізики все ще намагаються зрозуміти, як просторово-часова кривизна проявляється в макроскопічних масштабах, витікаючи з більш фундаментальної і імовірно квантової картини гравітації;

which derives from the Latin phrase“id est,” may be used to specify a particular item from a more general recitation.
від латинської фрази"id est", може бути використана для вказівки конкретного елемента з більш загального переліку.

curricula by striving for scholarly excellence from a more pragmatic, business-related perspective.
прагнучи до наукового досконалості з більш прагматичної перспективи, пов'язаної з бізнесом.

which derives from the Latin phrase“id est,” may be used to specify a particular item from a more general recitation.
походить від латинської фрази«id est», може бути використано для виділення окремого предмета з більш загального значення.

to include walks that provide practical experiences or from a more cultural angle.
включити прогулянки, які дають практичний досвід або з більш культурної точки зору.

Each individual water molecule which transitions from a more associated(liquid) to a less associated(vapor/gas)
Кожна окрема молекула води, яка здійснює перехід від більш зв'язного(рідкого) до менш зв'язного(пари/газу)

If this kind of pain doesn't subside within 15 seconds, it's an indication that you are suffering from a more serious problem that may result in severe
Якщо протягом 15 секунд не вщухають такий біль, це вказівка, що ви страждаєте від більш серйозна проблема, яка може спричинити серйозні

In that respect, clientelism is quite different from a more destructive form of corruption in which a politician simply steals from the public treasury for the benefit of his
Цією стороною клієнтелізмдосить сильно відрізняється від більш деструктивної форми корупції, за якої політик просто краде з державної скарбниці на користь

that went extinct with the dinosaurs, modern-day cycads are now believed to have diverged from a more recent common ancestor.
живими представниками лінії рослин, яка вимерла разом із динозаврами- відділилися і походять від більш пізнього загального предка.

Trade diversion is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement or a customs union. Total cost of good becomes cheaper when trading within the agreement because of the low tariff.
Відхилення торгівлі- це економічний термін, пов'язаний з міжнародною економікою, у якому торгівля переходить від більш ефективного експортера до менш ефективного шляхом формування угоди про вільну торгівлю або митного союзу.

the one with a degree from a more recognized university has a better chance at landing that job, even if they are evenly qualified.
у кого навчальний ступінь більш престижного університету, має більше шансів на отримання цієї посади.

has steered researchers away from a more realistic appreciation of Paleozoic lycopod structure
не на спостереженнях, відводять дослідників від більш реалістичної оцінки палеозойської структури плаунів

Trade diversion is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement or a customs union.
Відхилення торгівлі- це економічний термін, пов'язаний з міжнародною економікою, у якому торгівля переходить від більш ефективного експортера до менш ефективного шляхом формування угоди про вільну торгівлю або митного союзу.

capable of solving any problem from a more effective accommodation to warfare.
здатний вирішувати будь-які завдання: від більш ефективного проживання, до ведення бойових дій.

massive object can be inferred from the effect of its gravity on light coming from a more distant star.
коли присутність тьмяного, але масивного об'єкта показує вплив його гравітації на світло, що йде від більш далекої зірки.

with a change from a more royal blue to sky blue,
з переходом від більш королівського синього до небесного блакитного,

realized that when they love,“then in their reasoning about this love one must proceed from the higher, from a more important sin
коли любиш,“то в своїх міркуваннях про це кохання потрібно виходити від вищого, від більш важливого, ніж щастя

undergoes a thermonuclear explosion after its mass is increased beyond its Chandrasekhar limit by accreting nuclear-fuel mass from a more diffuse companion star(usually a red giant)
зазнає термоядерного вибуху після того, як його маса зростає за межу Чандрасехара внаслідок акреції ядерно-паливної маси від більш дифузної зорі-супутника(зазвичай це червоний гігант),

these scenes of conflict seem to come from the later periods of painting, and from a more limited area"around the Gasulla
за даними дослідників, походять з більш пізніх періодів живопису та з більш обмеженої території"довкола каньйонів Гассула

Ask for help from a more knowledgeable colleague.
Попросіть про допомогу більш досвідченого товариша.