Приклади вживання From beijing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New construction projects include building seven highways starting from Beijing, nine highways running north and south,
Був також розроблений проект будівництва автострад, що включає 7 автострад, що розходяться променями від Пекіна, 9 автострад між західнимиOfficials from Beijing had suggested that Chinese President Xi Jinping
the CCP have established roughly parallel national bureaucracies extending from Beijing down to local levels.
КПК створили приблизно паралельні національні бюрократичні структури, що тягнуться від Пекіна до місцевого рівня.In the first half of this year, Shenyang, the provincial capital, received over one million tourists from Beijing.
extending from Beijing in the north to Shanghai in the south.
тягнучись від Пекіна на півночі до Шанхаю на півдні.The announcement from Beijing came at the end of a week that saw tensions ratchet up between the United States
Наприкінці тижня було оголошено, що у Пекіні відбулося зростання напруженості між США та Північною Кореєю,a hundred and fifty kilometers from Beijing.
в ста п'ятдесяти кілометрах від Пекіна.One employee from Shanghai and two from Beijing have also been sent back to the U. S.
Ще один співробітник з консульства в Шанхаї і двоє з посольства США у Пекіні були відправлені додому для проведення обстеження.By the time of his death in 1227, the Mongol empire extended all the way from Beijing to the Caspian Sea.
На час його смерті 1227 року монгольська імперія простягалася на території від Пекіна до Каспійського моря.a product of policies stemming both from Beijing and Washington.
є результатом політики, що проводиться як в Пекіні, так і у Вашингтоні.about 2 hours from Beijing, 3 hours from Shanghai.
приблизно в 2 годинах від Пекіна, 3 години prompting an angry response from Beijing.
викликало різку реакцію Пекіна.The lake, which is 500 miles from Beijing, is popular with fishermen who will soon take to the ice.
Озеро, яке знаходиться в 500 милях від Пекіна, користується популярністю у рибалок.Over the past two years, four countries have cut ties with Taiwan as a result of pressure from Beijing.
Протягом трьох останніх років 5 країн розірвали відносини prompting an angry response from Beijing.
що викликало невдоволення Пекіна.It will only take a couple of hours to travel from Beijing to New York,” the researchers led by Cui Kai wrote in a paper this month published by Science China Press.
Поїздка з Пекіна до Нью-Йорка займе всього пару годин на гіперзвуковій швидкості»,- розповіли дослідники на чолі hospitals and psychologists from Beijing onsite May 23 found concrete debris at the bottom of a valley near the epicenter.
медпрацівники з пекінського госпіталю народної визвольної армії та психологи 23 травня виявили бетонні уламки в долині поряд із епіцентром землетрусу.Melissa Chan, who declined to comment, had reported from Beijing for Al Jazeera's English language channel since 2007,
Мелісса Чан вела репортажі з Пекіна англійською мовою для каналу"Аль-Джазіра" In 1999 Bike for Peace organized the Worldwide tour 1999 from Beijing through China, Kazakhstan,
У 1999 році«Bike for Peace» організували світове турне з Пекіну через територію Китаю,According to Dr. Sun Tao, a marine expert from Beijing University,"China has a very long history of fish farming around the coast
Доктор Сунь Тао з Пекінського університету пояснює:«Китай має дуже довгу історію рибництва біля узбережжя
