Приклади вживання From day one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will experience university-style teaching from day one, meaning the best preparation for success in your UK studies.
Ви отримаєте викладання університетського стилю від першого дня, що означає найкращу підготовку до успіху у вашому Великобританії.From day one, our structured music production course curriculum gets you inside a real recording studio under the personal guidance of a professional music producer.
З самого першого дня, наша музика структурована виробництво навчальний план курсу отримує вас в реальному студії звукозапису під особистим керівництвом професійного музичного….From day one, Ukrainian soldiers plunged head on in the intensive exercises of different disciplines following the standards of the Canadian army.
З першого ж дня для українських воїнів розпочались інтенсивні заняття From day one they are made to feel very welcome both in
З самого першого дня вони зроблені, щоб відчувати себе дуже вітаємо,From day one, the United Nations has been using radio to reach the peoples of the world.
З першого ж дня Організація Об‘єднаних Націй використовує радіо, щоб достукатися до сердець людей He was quick from day one but I'm convinced he's a lot quicker than his first win for Red Bull.
Він продовжує удосконалюватися, він був швидкий з першого ж дня, але я впевнений, що він став швидшим He keeps improving, he was quick from day one, but I'm convinced he's got quicker than his first win with Red Bull.
Він продовжує удосконалюватися, він був швидкий з першого ж дня, але я впевнений, що він став швидшим She explains:“Students begin to build their professional network of peers from day one through intimate online class discussions,
Вона пояснює:"Студенти починають будувати професійну мережу своїх однолітків з самого першого дня через особисті онлайн-обговорення, секційні засіданняI loved it and from day one I knew I wanted to dedicate myself to teaching Spanish.
Я любила його, і з самого першого дня я знав, що я хотів би присвятити себе вчити іспанську.I am happy for him as he showed talent from day one, he was able to win races where the car was able to win.
Я щасливий за нього, бо він показав талант із першого дня, він зміг вигравати гонки, де машина могла перемагати.look we know a peacekeeping force can't deploy from day one to day two throughout the entire territory.
ми знаємо, що миротворчі сили не можуть розташуватись з одного дня на другий на всій території.The core objective of OAA is to provide the best possible foundation for student pilots from day one.
Основним завданням OAA є забезпечення найкращого основу для студентів пілотів з самого першого дня.excursion programs keep our students busy from day one.
екскурсійні програми тримають наших студентів зайнятими з самого першого дня.We are very proud of this award as female buyers were at the heart of the F-PACE design from day one.
Ми дуже пишаємося цими нагородами, оскільки жінки були в центрі конструкції Jaguar F-PACE з самого першого дня.so do not expect instant funding from Day One.
тому не очікуйте на негайне надходження коштів із першого ж дня.Several of those interviewed for the report stressed the importance of thinking about business from day one and having a clear long-term financial plan.
Кілька учасників дослідження звернули увагу на важливість думок про бізнес із першого дня, а також необхідність довготривалого фінансового плану.be totally nicotine free from day one.
бути повністю нікотин вільний від один день.we were actually able to implement it across all 15,000 schools from day one.
ми могли це втілити в усіх 15 000 школах із першого дня.Mechanical engineering students get hands-on learning from day one in the engineering method,
Студенти I'm not going to pretend from day one that we will have the flawless solution,
Я не збираюся прикидатися, що з найпершого дня в нас буде ідеальне рішення 
