FROM DAY TO DAY - переклад на Українською

• щодня
• з дня на день

Приклади вживання From day to day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The consistency and color varies from day to day.
Їх консистенція і колір з кожним днем змінюються.

I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Назвімо це майже безкінечною щоденною монотонністю.

Frequent fluctuations in temperature are possible from day to day.
Можливі часті коливання температури день від дня.

My health deteriorated from day to day.
Моє здоров'я погіршувалося день за днем.

Now mommy already from day to day waiting for the first signs of childbirth,
Тепер матуся вже з дня на день чекає перших ознак пологів,

If you waver or change your expectations from day to day, you will lose their respect.
Якщо ви вагаєтеся або щодня змінюєте свої очікування, ви втратите їхню повагу.

From day to day until the date of payment at a rate of 12% per annum above the base rate of the.
З дня на день до дати оплати за ставкою 12% річних вище базової ставки.

These and many other signs appeared from day to day, heralding disaster
Ці та багато інших знамень з'являлися щодня, віщуючи біду

awaited from day to day delivery, Pushkin in late May, returned to St. Petersburg.
чекала з дня на день пологів, Пушкін в кінці травня повертається до Петербурга.

And only when this pain is repeated from day to day and menstruation does not come on time, a woman can think about pregnancy.
І тільки коли цей біль повторюється щодня і менструація не настає вчасно, жінка може задуматися.

Now we plan, and I think from day to day will be a competition for the construction of a power plant in the Crimea at 100-120 MW.
Зараз плануємо, і я думаю, що з дня на день буде оголошено конкурс на будівництво електростанції в Криму на 100-120 МВт.

The haze situation is highly changeable not only from day to day, but from hour to hour," a spokeswoman for Singapore Grand Prix said.
Ситуація з димом дуже змінюється не тільки щодня, але й щогодини",- цитує прессекретаря Гран-прі видання.

Despite this, we persistently continue to postpone these activities from day to day, periodically complaining that we are gaining weight,
Незважаючи на це ми наполегливо продовжуємо відкладати ці заняття з дня на день, періодично скаржачись, що ми набираємо вагу,

symptoms vary widely from day to day, severe worsening of symptoms may creep in anytime.
симптоми варіюються широко з дня на день, серйозним погіршенням симптомів може пробратися будь-який час.

they sing and scatter it from day to day;
вони живуть своїм мистецтвом, щодня виспівуючи й розтрачуючи його;

But your body for some reason is sure that you will organize a hunger strike from day to day, and it will have to be tight.
А ось Ваш організм чомусь впевнений, що ви з дня на день обов'язково влаштуєте голодування, і йому доведеться туго.

Moderators are individuals(or groups of individuals) who look after the forums from day to day.
Модератори- це користувачі(або групи користувачів), які щодня стежать за форумами.

The Air Quality Index varies from season to season, from day to day, and even from morning to evening.
Індекс якості повітря змінюється від сезону до сезону, з дня на день, і навіть з ранку до вечора.

activities a person performs from day to day.
які людина виконує щодня.

sometimes from day to day.
іноді з дня на день.