FROM HAND TO HAND - переклад на Українською

• з рук в руки

Приклади вживання From hand to hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

often resold or passed from hand to hand for no apparent reason,
часто перепродавати або переходила з рук у руки по незрозумілих причин,

Once his works were passed from hand to hand as typewritten pamphlets,
Колись його твори передавалися з рук у руки у вигляді машинописних

passing it from hand to hand as they travel through over 100 nations around the globe.
передаючи його з рук у руки, подорожуючи понад 100 країнами світу.

Transfer money via Western Union as reliably as they pass from hand to hand!
Переказати гроші за допомогою Western Union так само надійно, як і передати їх із рук в руки!

EMS Nigeria is the delivery of valuable correspondence and cargo“from hand to hand” to anywhere in the world.
ЕМS Ukraine- це доставка цінної кореспонденції, а також вантажів«з рук до рук» у будь-який куточок світу.

that passes from hand to hand and never grows warmer.".
які переходять з рук у руки і ніколи не теплішають.

as it was passed from hand to hand.
оскільки передавався із руки в руки.

Chechersk has a complicated and intricate history, the city was often handed over from hand to hand.
У Аспендоса дуже насичена історія- місто багато разів переходило з рук у руки.

passing it from hand to hand traveling through over 80 nations around the globe.
передаючи його з рук до рук, подорожуючи понад сотнею країн світу.

runners carry a flaming torch, passing it from hand to hand between members…….
бігуни несуть палаючий факел, передаючи його від руки до руки, долаючи країну за країною.

The country passed from hand to hand, from one northern power to another,
Країна переходила з рук в руки, від одного північної держави до іншої,

It turned out that the work went from hand to hand for many years and was often used as collateral,
Виявилося, що робота багато років переходила з рук в руки і часто використовувалася в якості застави,

protect transaction related to the transfer of property from hand to hand, and create conditions for competent legal implementation of each procedure(preparation of contracts,
захищаємо операції, пов'язані з переходом власності з рук в руки, а також створюємо умови для грамотної правової реалізації кожної процедури(складання договорів,

which are passed from hand to hand at ranges in the hundreds
які переходили з рук в руки на відстані в сотні

they were passed in the exchange from hand to hand, from village to village,
вони більше переходили в процесі обміну з рук в руки, від поселення до поселення,

then a long time passed from hand to hand.
знаменитому торговцю картинами, після чого він довго переходив з рук в руки.

the residents of Lugansk formed a line from the cartridge factory to Ostraya Mogila passing bullets from hand to hand.
луганчани стояли живим ланцюгом від патронного заводу до Гострою могили передаючи патрони з рук в руки.

passing from hand to hand, with him closely Jansky channel at the hands of the small intestine.
що проходить по руках, з ним тісно взаємодіє Янський канал тонкої кишки на руках;.

From hand to hand, from one scout cell to another,
Саме із рук в руки, від одного скаутського осередку до іншого,

experienced epidemics and passed from hand to hand: it belonged to the Romans, Britons, Vikings, the French.
страждало від епідемій та переходило з рук у руки- у різні часи належало римлянам, бріттам, вікінгам, французам.