FROM THE BOOK - переклад на Українською

• з книги
• з книжки
• з тексту
• від книжкового
• з книжок
• з книг
• зі збірки

Приклади вживання From the book Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the book M. Copernicus on the rotation of celestial bodies".
Із книги М. Коперника“Про обертання небесних тіл”.

A couple of quotes from the book that I particularly liked.
Приведу деякі цитати із книги, які мені особливо сподобались.

Can you provide a couple of examples from the book?
Можна пару прикладів з цієї книги?

From the book Do You Really Love Me?
Книга«Якщо справді мене кохаєш?

It's from the book.
Це все від книги.

Sharing from the book Chronicles of Buddha,
Фрагмент із книжки"Країна стартапів",

There was a movie made from the book.
За книгою було знято фільм.

Let me pull a quote from the book.
Наведемо цитату з цієї книги.

From the book entitled Gratitude.
Назву книжки зі щирою вдячністю.

Nothing have we omitted from the Book…” 6:38.
Ми нічого не упустили у Писанні»(6:38).

The movie was a little different from the book it was based on.
Фільм багато в чому відрізняється від книги, за якою був створений.

This is from the book,"I heard You Paint Houses.".
Твір називається так:«Я чув, ти фарбуєш будинку».

Extracts from the book 3.1.
Походження книги 3. 1.

From the book to the internet.
ВІд книги до Інтернету.

The movie is a little bit different from the book it's based upon.
Фільм багато в чому відрізняється від книги, за якою був створений.

For the section from the book after the authors and the year we submit: Title section.
Для розділу із книги після авторів і року подаємо: Назву розділу.

A film was developed from the book.
За книгою було знято фільм.

Chinese fireworks, illustration from the book, published in 1628-1643 gg.
Китайський феєрверк, ілюстрація із збірника, виданого в 1628-1643 рр.

From the book The First and the Last Freedom,
Про що книга«Перша й остання свобода»

It's a quote from the book.
Це цитата з цієї книжки.