FROM THE BURNING - переклад на Українською

• від спалювання
• з палаючого
• від пекучих
• від гару
• з палаючої
• від палаючого

Приклади вживання From the burning Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one ran away from the burning house, from this side the windows were boarded up, the door must have been closed.
Ніхто з палаючого будинку не втік, з цього боку вікна були забиті дошками, двері мусили бути зачинені.

your eternal soul may be less than twenty miles from the burning flames of hell!
ваша вічна душа може бути менше, ніж в двадцяти милях від палаючого полум'я пекла!

The smoke from the burning Siberian forests reached the territory of Alaska
Дим від палаючих сибірських лісів досяг території Аляски

We fell out from the burning truck, but couldn't help the Colonel- there was an incredibly dense fire on the road
Ми повискакували із палаючої автівки, але допомогти полковникові не змогли: вогонь противника був неймовірної щільності,

As a result- in the middle of the field there is still smoke from the burning armored vehicle, in which the ammunition shells explode from time to time.
В результаті- посеред поля досі стоїть дим від палаючої бронемашини, в якій час від часу вибухають снаряди боєкомплекту.

ranging from the burning of ingredients, ending with the ingress of food particles on the inner walls of the unit.
починаючи від підгоряння інгредієнтів, закінчуючи потраплянням частинок їжі на внутрішні стінки агрегату.

Indoor air pollution resulting from the burning of wood and other biomass fuels is estimated to kill two million women
За різними оцінками забруднення повітря всередині приміщень у результаті спалювання деревини та інших палив з біомаси призводить до смерті двох мільйонів жінок

Direct consequences of the pollutants from the burning of fossil fuels on the man. Click to enlarge.
Прямі наслідки забруднюючих речовин в результаті спалювання викопного палива на людині. Натисніть, щоб збільшити.

Applicants were saved by a lucky chance- Ukrainian military officers put them away from the burning car.
Заявники вижили лише завдяки щасливому випадку- українські військові витягли заявників із палаючої машини.

unusual wind patterns had carried smoke hundreds of miles from the burning Amazon rainforest.
незвичні форми вітру переносили дим за сотні миль від палаючий дощ Амазонії.

to the final opinion, there is a smoke from the pipe of the chapel which goes from the burning bulletins.
то про результати голосування повідомляє стовп диму з труби капели від спалюваних бюлетенів.

other air pollutants in Europe come from the burning of fossil fuels,
інших забруднювачів повітря в Європі походять від спалювання викопного палива,

other air pollutants in Europe come from the burning of fossil fuels,
інших забруднювачів повітря в Європі походять від спалювання викопного палива,

the bush was on fire but not consumed"(Ish.3 2),"> God called to him from the burning bush, called to lift Israel people out of Egypt to the Promised Land.
Бог звернувся до нього з палаючого куща, закликавши вивести народ Ізраїлю з Єгипту в Обітовану землю.

clean the microwave from the burning and fat.
очистити мікрохвильову піч від гару і жиру.

He is sometimes called'The Hero of Munich' because he pulled some of his team mates from the burning plane during the Munich Air Disaster including Bobby Charlton,
Він отримав прізвисько«Герой Мюнхена», оскільки після аварії літака в мюнхенській авіакатастрофі він витягнув кількох одноклубників з палаючих уламків літака, включаючи Боббі Чарлтона, Джекі Бланчфлавера

This blissfully isolated resort town is built on centuries of history and culture, from the burning bush witnessed by Moses at Mount Sinai to the mystical way of the nomadic tribes.
Це блаженно ізольоване курортне містечко побудоване на століттях історії та культури: від палаючого куща- свідка Мойсея на горі Синай- до містичного шляху кочових племен.

who were saved from the burning Trade Unions Building with the help of a fire truck.
Майдану є порятунок журналістів«Еспресо», яких знімали пожежним краном із палаючого будинку профспілок після того.

Nero could play it only at a distance of 30 miles from the burning of Rome, as in a fire, he was not in the Eternal City,
Нерон міг грати на ній тільки на відстані 30 миль від Риму, що горить, оскільки під час пожежі він був не у Вічному місті,

speaking to Moses from the Burning bush.[6] There was also a brief period in the 4th century when the Trinity were depicted as three near-identical figures,
розмовляючи з Мойсеєм із Палаючого куща.[1] Також був короткий період у 4 столітті, коли Трійцю зображували як три майже однакові фігури,