FROM THE CASTLE - переклад на Українською

• від замку
• з замкової
• від замка
• із замку

Приклади вживання From the castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parking place is 800 meters from the castle, you can walk
Стоянка розташована у 800 метрах від замку, можна пройти пішки

Hundreds of thousand spectators crowd into Princes Street to watch the display from the castle.
Сотні тисяч глядачів натовп на Принцес-стріт, щоб дивитися на дисплей від замка.

From the castle of Buffavento there are only minor ruins of two rooms and remains of fortress walls.
Нині від замку Буффовенто залишилися лише незначні руїни двох приміщень і залишки кріпосних стін.

In order not to go far from the castle, take a look here at the Museum of Underwater Archeology.
Щоб не йти далеко від замку, зазирніть тут же в Музей підводної археології.

200 meters from the castle N 38 08.297 E 20 33.378.
можна припаркуватися на головній вулиці, в 200 метрах від замку N 38 08.297 E 20 33. 378.

is situated only 15 minutes walking from the castle of the XI century.
ще у 1998 році, і розташувався всього в 15 хвилинах ходьби від замку XІ століття.

After fourteen years, Dantès makes a daring escape from the castle, becoming the first person ever to do so and survive.
Після чотирнадцяти років неволі Дантес здійснив зухвалу втечу із замку, ставши першою людиною, якій коли-небудь пощастило втекти з острова.

The Romanesque round church is a Roman Catholic Church from the castle(charola, rotunda)
Романська кругла церква- римо-католицька церква із замку(charola, rotunda), побудована у другій

There is a tunnel leading from the Castle to the Royal Norfolk Regimental Museum,
Тунель замку Норвіч веде до Музею Королівського Норфлокского полку,

As it turned out, there was a secret passage from the castle to the outside, fixed only in the 17th century.
Як виявилося, існував секретний хід із замку назовні, забитий лише в 17 столітті.

The road, which starts from the Castle Square and includes almost all the sights of Warsaw,
Дорога, яка починається від Замкової площі й"нанизує" практично всі визначні пам'ятки Варшави,

Sanson is secretly seeing a maid from the castle, who has promised to marry him on his return from the capital.
Сенсин таємно зустрічався зі служницею із замку, яка пообіцяла одружитися з ним, коли він повернеться зі столиці.

I have to do a test bench from the Castle of the garage(Chenonceaux) to measure the results….
Я повинен провести тест на лавочці біля гаража замку(Шенонсо), щоб виміряти отримані результати….

remove Hasan from the castle, only to find them prepared to follow Hasan's every command.
зняти Хасана із замку, лише щоб вони знайшли, що вони готові слідувати за кожною командою Хасана.

Although from the castle remained only ruins,
І хоча від самого замку залишилися лише руїни,

did not escape from the castle.
поки не зійшов з розуму і втік із замку.

Korega helps the group escape from the castle to the cave, where they mourn for Hikaru's grandfather Kakeru.
Кореґа допомагає групі врятуватися з замку до печери, де вони сумують за Какеру, загиблим дідом Хікару.

subsequent escape from the castle, which is where the game begins.
подальшу втечу із замку- із цього й починається гра.

Cozy and neat hotel situated just 5 minutes of walking from the castle. Smart personnel. Everything is clean.
Затишний і охайний готель, розташований у 5-ти хвилинах ходу до замку. Привітний персонал. Все чисто.

did not escape from the castle.
поки не зійшов з розуму і втік із замку.