HIS CASTLE - переклад на Українською

• свій замок
• своєму замку
• свого замку

Приклади вживання His castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plot of the film is about Princess Miroslava becoming kidnapped by a dragon and carried away into his castle on a remote island.
Опис: У розпал весілля княжну Мирославу викрадає дракон і забирає її в свій замок на острові.

Stará Boleslav was named by Boleslav I who built here his castle in the beginning of the 10th century.
Стара-Болеслав був названий на честь Болеслава I, який заложив тут свій замок на початку X століття.

where he built his castle, now called Menshikov's palace.
де той побудував свій замок, нині званий палацом Меншикова.

Amazon Synopsis: In the midst of her wedding, Princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on a remote island.
Опис: У розпал весілля княжну Мирославу викрадає дракон і забирає її в свій замок на острові.

The town was originally named as Boleslav by Boleslav I who built here his castle in the beginning of the 10th century.
Стара-Болеслав був названий на честь Болеслава I, який заложив тут свій замок на початку X століття.

By mid-chessboard, his castle was barely big enough to contain the grains,
До середини шахівниці його замок ледве вміщав все це зерно, а тут же перша

If a man's home is his castle, then surely his garden is his Eden.
Якщо будинок є фортецею свого господаря, то сад- це, безсумнівно, його гордість.

he saw that his castle was on fire,
то побачив, що його замок горить, чи татари напали,

The duke employed Sir William Bruce to convert his castle at Thirlstane into a renaissance palace.
Герцог використовував сера Вільяма Брюса для перетворення свого замку Тірлестейн у ренесансний палац.

Valentino promised that in his castle will also be allowed a group of students studying the art of design.
Валентино пообіцяв, що в його замок також будуть допускатися групи студентів, що вивчають дизайнерське мистецтво.

Now you can improve your troops, it will happen if you build a better building his castle for the production of a unit.
Тепер ви зможете поліпшити свої війська, це відбудеться якщо ви побудуйте в своєму замку покращене будівля з виробництва того чи іншого юніта.

The fact is that on the Mayo coast, only his castle was not captured by her.
Справа в тому, що на узбережжі Мейо тільки його замок і виявився незахваченным нею.

was to meet his patron halfway to his castle.
повинен був зустріти свого покровителя на півдороги до його замку.

Start by creating a deck of cards to meet the enemy face to face on the battlefield and destroy his castle.
Почніть зі створення колоди карт, щоб зустрітися з противником лицем до лиця на полі бою і зруйнувати його замок.

If the husband comes home after a hard day's work and you immediately hit him with a problem before he's had time to get comfortable in his castle, you may not get the response you desire.
Якщо чоловік приходить додому після важкого робочого дня, і ви відразу ж ударив його проблеми, перш ніж він встиг освоїтися в своєму замку, ви не можете отримати відповідь, який ви бажаєте.

after their defeat he was forced to hide in France and returned to his castle only after the restoration of the monarchy in 1660.
після поразки яких був змушений переховуватися у Франції і повернувся до свого замку тільки після відновлення монархії в 1660 році.

However, his castle became the capital of a Catholic rebel movement, Castle from 1642-48.">
Проте, його замок став столицею повстанського руху за незалежність Ірландії,

subordinate to the governor, his castle could be located in a clearing Ai-Constant.
підкорялися правителю, його замок міг бути розташований на галявині Ай-Констант.

Count Floris V obliged all merchants to pay for passage through his castle, as this was the only way,
Граф Флоріс V зобов'язав всіх торговців платити за проїзд через його фортеця, так як це був єдиний шлях,

Lancelot's painful hesitation in his castle.
ж болісні вагання Ланселота в його замку.