IN THE CASTLE - переклад на Українською

• в замку
• в замковій
• у фортеці
• в замок
• у замку

Приклади вживання In the castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 1911- 1912, he lived in the castle Duino on the Adriatic,
У 1911- 1912 жив в замку Дуїно на Адріатиці,

In 1509, Joan was taken to the convent in the castle of Tordesillas on her father's orders, where she would stay under close watch of the nuns.
А Хуану в 1509 році за розпорядженням батька відправили в замок Тордесильяс, де вона перебувала під пильним наглядом.

Every enemy killed you will earn money with which you can build buildings in the Castle(clicking in empty spaces)
Кожен ворог вбили ви будете заробляти гроші, з яких можна будувати будівлі в замку(натиснувши в порожні простору)

put your hands in the castle.
складати руки в замок.

State Rooms use wax models to help depict life in the castle as it used to be.
державні номери використовувати воскових моделей, щоб допомогти зобразити життя в замку, як це було раніше.

The ancient icon of the Mother of God"Sporuchnitsa sinners", which is also called Koretsky, was kept in the castle of the Korets princes and was revered as grace.
Стародавня ікона Божої Матері"Споручниця грішних", яку також називають Корецька зберігалася в замку корецьких князів і шанували як благодатна.

On the following day, he took a walk in the castle gardens and along the lake together with Doctor Bernhard von Gudden.
Наступного дня король пішов на прогулянку в замковий парк з професором фон Гудденом.

was added one run in the castle Park.
був доданий ще один прохід в замковий парк.

The prince, being unable to reverse the spell, had his sister placed in the castle tower, in the hope that she would one day be awakened.
Принц, не маючи можливості розсіяти чаклунство, помістив її в замкову вежу в надії, що коли-небудь вона прокинеться.

rebuilt later in the castle of Sao Georges.
перебудовані надалі у фортецю Сао Жорже.

The great book collection that remained in the castle is the only extensive aristocratic library that survived in Hungary.
Велика колекція книг в замку- єдина аристократична бібліотека, що збереглася в Угорщині.

In the castle of the Hungarian princes by the name of Jadwige, many specimens were made in this technique,
У замку угорських князів на прізвище Ядвізі було виявлено безліч зразків,

Fascinating history of life in the castle, in the land of legends,
Захоплюючі історії життя в Замку, в краї, легенди,

A remarkable religious Romanesque building is the Round Church(Rotunda) in the Castle of Tomar, which was built in the second half of the 12th century by the Templar Knights.
Чудовою релігійною романською спорудою є Кругла церква(Ротонда) у замку Томара, який був побудований у другій половині 12 століття лицарями тамплієрів.

The great book collection that remains in the castle is the only extensive aristocratic library that survives in Hungary.
Велика колекція книг в замку- єдина аристократична бібліотека, що збереглася в Угорщині.

Her body was initially buried in the castle church of St. Michael, but at some date before 1100 it was reinterred in the basilica of St. George in Prague.
Її поховали спочатку в Тетіні, але приблизно в 1100 році останки княгині перенесли в собор святого Георгія в Празі.

The most wanted no GDR,” says the now 76-Year-old in the castle Niederschönhausen, where most of the meetings of the Central round table took place.
Більшість не хотіли іншої НДР",- каже зараз 76-річний чоловік у замку Нідершьонгаузен- там, де тоді відбувались засідання центрального круглого столу.

The oldest building in the castle, and in Edinburgh, is the small St. Margaret's Chapel.
Найстаріший будинок в Замку і в усьому Единбурзі- каплиця St. Margaret's Chapel на честь Св.

In the castle yard, whose side reached 110 meters,
На замковому подвір'ї, бік якого сягав 110 м,

In the castle, you can see the ancient interiors,
У замку можна оглянути старовинні інтер'єри,