FROM THE DESCRIPTION - переклад на Українською

• з опису
• з описування

Приклади вживання From the description Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the description of the Genesis flood in the Bible,
З опису потопу в Біблії,

This is evident from the description of the reptile in Genesis 3:1
Це видно з опису рептилії в Буття 3:1

and perhaps from the description you absolutely did not understand- in the game the understanding comes much faster,
і, можливо, з опису ви абсолютно нічого не зрозуміли- в процес гри розуміння приходить набагато швидше,

As can be seen from the description, the male larva of the 4th stage differs sharply from the female larva of the same stage, but almost does not differ from the adult female.
Як видно з опису личинка самця 4-й стадії різко відрізняється від личинки самки тієї ж стадії, але майже не відрізняється від дорослої самки.

Instead, it related to one of those unstable informal communities that slip away from the description with a formal language,
Швидше, вона являла собою одну з тих нестійких неформальних спільнот, що вислизають від опису формальною мовою, виявляючи себе«в зникненні,

The English word"BOBO" comes from the description of this social group,
Англійське слово"BOBO" походить від опису цієї соціальної групи,

made for the recognition of the property right to this property, or the exclusion from the description and the withdrawal from his arrest;
подано позов про визнання права власності на це майно або про виключення його із опису та про зняття з нього арешту;

switching from the description of a measurement point in the database to a display marker of this point on the map is easily
однозначний перехід від опису точки вимірювання в БД до маркера відображення цієї точки на карті, а також зворотній перехід-

other markup languages) from the description of the appearance of this web page(which is now made using the formal CSS language).
інших мов розмітки) від опису зовнішнього вигляду цієї веб сторінки(яка тепер проводиться за допомогою формального мови CSS).

as seen from the description in 1545.
як це видно з опису 1545 року.

Judging from the descriptions of dancing, they very similar to each other.
Судячи з описів, танці дуже схожі один на одного.

From the descriptions of Greek is known for its magnificence Megasthenes storey wooden palace of King Ashoka.
З описів грека Мегасфена відомий своєю пишністю дерев'яний багатоповерховий палац царя Ашоки.

From the descriptions of Nestor the Chronicler in the«Tale of Time Years»
З описів Нестора Літописця в«Повісті Тимчасових Років»

Judging from the descriptions, these dances are very similar(see pictures above and left).
Судячи з описів, танці дуже схожі один на одного(див. фото вгорі і ліворуч).

Readers interested in the methodology of design of the optical system of the transition to a chemical-analytical system can get the information from the descriptions of the inventions listed hereinafter Article.
Читачі, зацікавлені в методиці дизайнерського переходу від оптичної системи до хіміко-аналітичній системі, можуть отримати інформацію з описів винаходів наведених далі по тексту статті.

laid eggs, and from the descriptions, appeared to combine‘the characteristics of a bird
відкладає яйця і, судячи з описів,«володіє характеристиками птиці

was drawing only from the descriptions handed down in the ancient stories.
тому малював виключно з описів, отриманих із давніх оповідань.

the rest are known from the descriptions, accounts and old photographs
зроблених за царським замовленням; інші відомі по описах, рахунках і старих фотографіях

The site was formerly only known from the descriptions of the contemporary historian Ibn Bibi,
Раніше про палац було відомо лише з описів тогочасного історика Ібн Бібі,

Obvious from the description.
Це стає зрозумілим з опису.