Приклади вживання From the lips Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One can, however, scarcely read the above advice from two of the Lord's Apostles without having another Scripture suggested to his mind- and this, too, from the lips of our dear Lord himself- which at first sight may seem contradictory, viz.,"God so loved
Проте хтось може прочитати згадану пораду двох апостолів, не взявши до уваги іншого вірша Писання- до того ж з уст самого дорогого нам Господа,- який на перший погляд може здатися суперечливим, а саме:«Так бо Бог полюбив світ,Strange words these, to fall from the lips of a young girl.
Прикро, що такі розповіді лунають з вуст молодої дівчини….Such accusations are often heard from the lips of Ukrainian politicians, especially Nalivaychenko.
Подібні звинувачення часто звучать з вуст українських політиків, особливо Наливайченко.What a prayer was that which came forth from the lips of Daniel!
О, якою була ця молитва, що злетіла з вуст Даниїла!Statements that are commonly heard from the lips of residents of Ukrainian towns and villages.
Висловлювання, які повсюдно чути з вуст жителів українських міст і сіл.This unexpected phrase I heard from the lips of the not a pretty poor family owner.
Цю несподівану фразу я почув з вуст господаря досить таки не бідної сім'ї.can force secret information from the lips of a victim.
вирвати секретну інформацію(знання) з вуст жертви.Information in the media came from the lips of a former employee of the social network, Anton Rosenberg.
Інформація в ЗМІ надійшла з вуст колишнього співробітника соцмережі, Антона Розенберга.According to Borys Kolesnikov, most compliments to the Ukrainian authorities from the lips of foreign diplomats are undeserved.
На думку Бориса Колеснікова, більшість компліментів на адресу української влади з вуст іноземних дипломатів- незаслужені.These words could have come only from the lips of one who had partaken of the wisdom from above.
Такі слова могли промовити уста тільки того, хто був наділений мудрістю згори.pain hear all the words that are heard from the lips of its firefighters brave brother.
душевним болем жінка слухала усі слова, які лунали з вуст вогнеборців про її брата-сміливця.Gotta stop shooting from the lip….
Massive stone slabs radiating from the lip of the well.
This will help protect the lips from dryness and small cracks.
Це допоможе захистити губи від сухості і дрібних тріщин.Посмішка зникла з його губ.Посмішка зникла з його губ.Посмішка зникла з його губ.Посмішка зникла з його губ.Посмішка зникла з його губ.
