FROM THE OVEN - переклад на Українською

• з духовки
• з печі
• з духової шафи

Приклади вживання From the oven Англійська мовою та їх переклад на Українською

was removed from the oven, we, a friendly family, gathered around
був витягнутий з духовки, ми дружним сімейством зібралися навколо

after which you can remove the griddle from the oven and scrub it under cold water.
після чого можна зняти сковорідку з печі і вичистити її під холодною водою.

as soon as you get the shape with the cake from the oven, put it on a wet towel.
тільки дістанете форму з кексом з духовки, поставите її на мокрий рушник.

your own bread from the oven, and much more await you.
свій власний хліб з печі, та багато іншого чекають на Вас.

for this you do not need to remove products from the oven.
прямо під час запікання, і для цього не потрібно діставати продукти з духовки.

it is impossible to get two absolutely identical pies from the oven and from the wood stove.
неможливо отримати два абсолютно ідентичних пирога з духовки і з дров'яної печі.

At the same time in the kitchen is not too much heat from the oven, It is also important, especially in the summer season.
При цьому в кухні не буде зайвого спека від духовки, що теж важливо, особливо в літню пору року.

Depending on the bread feeding scheme from the oven and the location of the devices in the bread storage, the 15 conveyor belt conveyor
Залежно від схеми подачі хліба від печі і розташування пристроїв в хлебохранилище стрічковий конвеєр 15 живильника може мати праве

Choose a suitable location away from the oven, plate and radiators(45-60 cm),
Вибрати підходяще місце далеко від духовки, плити і радіаторів(45-60 см),

Removed the Pan from the oven, Les Gets salt
Вилучений каструлю від печі, are you ставити, сіль

From the oven or microwave, disposable eye level,
Від духовки або мікрохвильової печі, наявних на рівні очей,

Once you remove the casserole from the oven, let it cool slightly(minutes 15),
Після того як виймете запіканку з духовки, дайте їй трішки охолонути(хвилин 15),

removing from the oven, put the stuffing on top
після чого, ВИЙНЯВШИ з духовки, кладуть зверху начинку

fresh from the oven, I wish him"Shabbat shalom" on behalf of the entire family.
запашних, прямо з печі, побажати йому від імені всієї родини"шабат шалом".

crouch each time to get a turkey from the oven.
присідати, щоб дістати індичку з духовки.

when removed from the oven, but I'm not sure if that's soft enough to try to shape after baking, too.
воно м'яке(для розрізу) при видаленні з духовки, але я не впевнений, що це досить м'яким, щоб спробувати в форму після випічки, теж.

when metal escapes from the oven and easily flows into the moulding box!
коли метал виривається з печі і легко тече у форму!

the subsequent removal of the products from the oven and the surface finish(sprinkling with powdered sugar,
подальша виїмка виробів з печі і обробка поверхні(обсипання цукровою пудрою,

Dry cooling method allows to recover about 80% of the heat taken by coke from the oven, or about 40 to 45% of the heat used for coking.
Спосіб сухого гасіння дозволяє утилізувати близько 80% тепла, що забирається коксом з печі, або близько 40- 45% тепла, що витрачається на коксування.

First, the cookie is cooled in the chamber on the part of the conveyor projecting from the oven to 50-70° C, and then, with the help of knives
Спочатку печиво охолоджується в камері на виступаючої з печі частини транспортера до 50-70 ° С,