FUNNY SITUATIONS - переклад на Українською

• смішні ситуації
• кумедних ситуацій
• смішних ситуацій
• кумедні ситуації

Приклади вживання Funny situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

and gets into funny situations.
і потрапляє в кумедні ситуації.

naughty guys who fall into different funny situations, so the film is a true comedy.
пустотливі хлопці, які потрапляють в різні кумедні ситуації, тому фільм є справжньою комедією.

discuss funny situations from lifestyle.
сміються один над одним, обговорюють кумедні випадки з життя.

and gets into funny situations.
і потрапляє в кумедні ситуації.

which leads to weight funny situations….
що призводить до дуже смішних ситуацій….

still very funny situations out of which they will certainly come out with the help of their friends….
все одно дуже смішні ситуації, вибратися з яких їм, звичайно, допоможуть, друзі.

comic videos and photos- any funny situations all over the world.
комедійні відео і фото- будь-які смішні ситуації з усього світу.

Funny situations make us react in a positive way,
Веселі ситуації змушують нас реагувати позитивно,

because they will always get into funny situations and at the same time try to save his face in front of potential partners.
і самої веселою поїздкою в їхньому житті, адже вони постійно будуть потрапляти в курйозні ситуації і при цьому намагатися якось зберігати своє обличчя перед потенційними партнерами.

Funny Moments(about funny situations in the game).
і«Веселі моменти»(про смішні ситуації в грі).

problems, funny situations that arose in the course of making her project‘Art makes dreams come true' for the Week of Contemporary Art in Lviv(Men's Sauna, Women's Sauna, et al.).
проблеми і кумедні ситуації, котрі виникали при реалізації праць, представлених у проекті«У мистецтві мрії стають дійсністю» в рамках Тижня Актуального Мистецтва у Львові(«Чоловіча лазня»,«Жіноча лазня» та ін.).

Quite a funny situation and at the same time extremely obvious.
Досить курйозні ситуації і в той же час досить очевидна.

Funny situation, isn't it?
Досить кумедна ситуація, чи не так?

A pretty funny situation, isn't it?
Досить кумедна ситуація, чи не так?

Funny situation, isn't it?
Цікава ситуація, правда?

It's a funny situation, isn't it?
Досить кумедна ситуація, чи не так?

all souls have the inner understanding to appreciate a funny situation or comment.
всі душі мають внутрішнє розуміння, щоб оцінити смішну ситуацію або дати коментар.

Jokes”: a screen version of funny situations;
Жарти»: інсценізація кумедних ситуацій;

Sometimes these differences can lead to funny situations.
Часом подібні відмінності можуть стати причиною кумедних ситуацій.

This is one of the very funny situations for me.
Це одна з дуже кумедних для мене ситуацій.