НЕПРИЄМНИХ СИТУАЦІЙ - переклад на Англійською

• unpleasant situations
• uncomfortable situations

Приклади вживання Неприємних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало,
Now, more motorists are installing in their cars DVRs unpleasant situations on the road a lot,

Це дозволить надалі уникнути таких неприємних ситуацій, як тріщини в стіні
This will allow in the future to avoid such unpleasant situations, as cracks in the wall

попереджає про вступ в нову фазу циклу, може значно допомогти вам уникнути неприємних ситуацій у нових стосунках.
symptoms entering one or the other phase of the cycle can help you avoid uncomfortable situations in your new relationship.

Щоб вберегтись від штрафів та інших неприємних ситуацій на дорозі, краще придбати необхідний пристрій, що здатен не тільки повідомити про найближчі радари, але й регулярно надавати
To protect yourself from fines and other unpleasant situations on the road, it is better to get the necessary device that can not only report the nearest radar,

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало, до того ж це відмінний спосіб довести свою невинність при спірному дорожньо-транспортній пригоді.
Now more and more motorists install video recorders in their cars- there are a lot of unpleasant situations on the road, besides this is a great way to prove your innocence in a controversial traffic accident.

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало,
Now, more motorists are installing in their cars DVRs unpleasant situations on the road a lot,

молодик по-особливому впливає на кожну людину, а того слід у цей день максимально уникати неприємних ситуацій, і налаштовуватись лише на позитив.
and therefore should be in the day to avoid possible unpleasant situations, and tune only on the positive.

неусвідомлено уникаючи неприємних ситуацій або ігноруючи проблеми, з якими потрібно розібратися.
unconsciously avoiding unpleasant situations or ignoring problems that need to be dealt with.

ви повністю убезпечуєте себе від неприємних ситуацій із тим, що Вас раптом хтось«кине»,
you completely protect yourself from unpleasant situations with the fact that someone suddenly“throws you”,

який не раз допомагав Ґордону вийти сухим із безлічі неприємних ситуацій.
the security guard sidekick who helped Gordon out of so many sticky situations.

Під час виготовлення недосвідченими майстрами різних виробів з дерева часто виникають неприємні ситуації.
During the manufacture by inexperienced craftsmen of various wood products, unpleasant situations often arise.

Навіть найідеальніші жінки іноді потрапляють в неприємні ситуації.
Even the best navigators sometimes found themselves in uncomfortable situations.

Їй доведеться залагоджувати конфлікти і згладжувати неприємні ситуації.
She will have to settle conflicts and smooth out unpleasant situations.

При цьому вони абсолютно не сприймають неприємні ситуації і конфлікти.
However, they absolutely do not accept unpleasant situations and conflicts.

Давайте попереджати неприємні ситуації.
Recognize unpleasant situations.

Неприємна ситуація, чи не правда?
Unpleasant situation, isn't it?

Неприємна ситуація, чи не так?
An Unpleasant situation, right?

Неприємна ситуація, чи не так?
Such an unpleasant situation, right?

Неприємна ситуація, чи не так?
Unpleasant situation, right?

Неприємна ситуація, правда?
Unpleasant situation, right?