GAIMAN - переклад на Українською

When waiting for a train at London's VictoriaStation in 1984, Gaiman noticed a copy of SwampThing written by AlanMoore, and carefully read it.

Чекаючи потяг на станції Лондон-Вікторія 1984 року, Ґейман примітив випуск коміксу«Болотнестворіння[en]» Алана Мура і уважно його прочитав.

Yolen have been finalists seven times; Gaiman and Jones six times, Powers five times.

Джейн Йолен були фіналістами сім разів; Гейман і Джонс- по шість разів.

In 2005 she starred in Neil Gaiman and Dave McKean's MirrorMask in the dual roles of Helena and the Dark Princess.

У 2005 р. вона знялася в фільмі Дзеркальна маска Ніла Геймана і Дейва Маккіна в подвійній ролі Хелени та Чорної Принцеси.

Neil Gaiman is credited with being one of the creators of modern comics,

Нейл Гайман є одним з творців сучасних коміксів, а також автором,

For his 7th birthday, Gaiman received C.S. Lewis's“The Chronicles of Narnia Series”.

На свій сьомий день народження Ґейман отримав серію«Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.

Neil Gaiman was born in Hampshire,

Ніл Гайман народився в Гемпширі,

Gaiman says that he is not a Scientologist,

Ґейман каже, що він- не саєнтолог, і що саєнтологія,

Neil Gaiman is an English writer of novels,

Ніл Гайман- англійський письменник романів,

When waiting for a train at London's Victoria Station in 1984, Gaiman noticed a copy of Swamp Thing written by Alan Moore, and carefully read it.

Чекаючи потяг на станції Лондон-Вікторія 1984 року, Ґейман примітив випуск коміксу«Болотне створіння» Алана Мура і уважно його прочитав.

Gaiman has achieved cult status

Гайман домігся культового статусу

For his seventh birthday, Gaiman received C. S. Lewis's‘The Chronicles of Narnia' series.

На свій сьомий день народження Ґейман отримав серію«Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.

Gothic horror was out of fashion in the early 1990s when Gaiman started work on Coraline(2002).

На початку 1990-х готичний жах був поза модою, коли Гайман почав працювати над Кораліном(2002).

selecting'Ruminate' displays an essay written by Neil Gaiman.

вибір пункту'Ruminate' відображає есе, написане Нілом Гайманом.

It also garnered the UK CILIP Carnegie Medal, making Gaiman the first author ever to win the Newbery

Нагородження медаллю Великобританії CILIP Carnegie 2010 робить Gaiman першим автором, який коли-небудь виграв медаль Newbery

The awarding of the 2010 UK CILIP Carnegie Medal makes Gaiman the first author ever to win both the Newbery Medal and the Carnegie Medal with the same book.

Нагородження медаллю Великобританії CILIP Carnegie 2010 робить Gaiman першим автором, який коли-небудь виграв медаль Newbery і медаль Carnegie з тією ж книгою.

provided by Will Self, AL Kennedy and Neil Gaiman.

яким буде запропоновано попрацювати в якості прикладів з творами Will Self, AL Kennedy і Neil Gaiman.

like that of Franz Kafka and Neil Gaiman, is imbued with realism.

Globe Джон Фріман зауважує, що у Кларк, як у творах Франца Кафки або Ніла Ґеймуна, фантастичне просякнуте реалізмом.

Gaiman was educated at several Church of England schools,

Ґейман навчався у декількох школах Англіканської церкви,

Gaiman next wrote a semi-autobiographical story about a boy's fascination with Michael Moorcock's anti-hero Elric of Melniboné for Ed Kramer's anthology‘Tales of the White Wolf.'.

Ґейман написав напівавтобіографічну історію про хлопчика, який захопився анти-героєм Майкла Муркока Елріком з Мелнібоне[en] для антології Еда Крамера[en]«Історії білого вовка»(англ. Tales of the White Wolf).

In the Neil Gaiman novel American Gods,

В Ніл Гейман, в новелі«Американські боги»,