GARCÍA - переклад на Українською

• гарсія
• ґарсія
• гарсії
• гарсією
• гарсію

Приклади вживання García Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the film, President of Georgia Mikheil Saakashvili was played by Cuban-American actor Andy García.
У фільмі, президента Грузії Михайла Саакашвілі зіграв кубино-американський актор Енді Гарсіа.

The author was selected by García Márquez himself based on the synopsis of the novel A cabeça do santo/The Head of the Saint,
Авторка була обрана самим Гарсія Маркесом за роман« A cabeça do santo/ Голова святого», який був опублікований у Великобританії 2014 року

One day in 1965, while driving to Acapulco for a vacation with his family, Colombian journalist Gabriel García Márquez abruptly turned his car around,
Одного дня 1965 року під час поїздки на сімейний відпочинок в Акапулько колумбійський журналіст Габріель Гарсія Маркес несподівано розвернув машину,

In a recent call, as reported by the NYT the Nobel Prize winning novelist's son Rodrigo García who will be an executive producer on the project along with his brother Gonzalo,
Нещодавно син письменника Родріґо Ґарсія, який буде виконавчим продюсером проекту разом зі своїм братом Ґонсало, заявив, що його батько протягом багатьох років

García Verdugo, during his participation in a conference at the Complexo Universitario Hospitalario de Santiago(CHUS),
Гарсія Вердуго під час його участі в конференції в Complexo Universitario Hospitalario de Santiago(CHUS), в якій він супроводжувався професором фізіології

In a recent call, the Nobel Prize winning novelist's son, Rodrigo García, who will be an executive producer on the project along with his brother Gonzalo,
Нещодавно син письменника Родріґо Ґарсія, який буде виконавчим продюсером проекту разом зі своїм братом Ґонсало, заявив,

translated García Lorca's poems and Song of Solomon from the Old Testament;
перекладав вірші Гарсії Лорки а також Пісню наз піснями зі Старого Заповіту;

The plot of“Il Trovatore” is borrowed from the play with the same name by the Spanish playwright Antonio García Gutierrez, who reflected the real historical events in Spain in the 15th century.
Сюжет«Трубадура» запозичено з однойменної п'єси іспанського драматурга Антоніо Гарсія Гутьєрреса, який відобразив реальні історичні події в Іспанії в XV столітті.

Arturo“el Güero” Estrada and Arturo García Bustos, who mostly worked
Артуро«Ель-Ґюеро» Естрада та Артуро Ґарсія Бустос. Здебільшого,

And in 1992, Luna, along with his childhood friend Gael García Bernal pleased viewers with a wonderful telenovela El abuelo y yo(English:
А в 1992 році Місяць разом з другом дитинства Гаелем Гарсією Берналем порадував телеглядачів у чудовій теленовелі«Мій дідусь

One states that Alvar García started its construction in 1091 inside the remains of the Church of the Saviour,
Одна з них стверджує, що будівництво розпочав Альвар Гарсія в 1091 серед залишків Церкви Спасителя, що опинилася в руїнах

with Andy García, Julianna Margulies,
з Енді Гарсією, Джуліанною Маргуліс,

Canelas was tired of what he and García Linera take to be facile,
Канелас висловив втому від того, що він та Гарсія Лінера називають поверховою, ідеалістичною критикою з

her career was saved by the singing teacher Manuel García with whom she studied in Paris from 1841 to 1843.
голос і кар'єра були врятовані Мануелем Гарсією, з яким вона займалася співом у Парижі з 1841 по 1843 рік.

A leader of the Cuban rebels, Gen. Calixto García, gave Hearst a Cuban flag that had been riddled with bullets as a gift,
Лідер кубинських повстанців генерал Каліксто Гарсія дав Герсту кубинський прапор, який був пронизаний кулями як подарунок на знак

In April 1952 Anastasio Somoza García, the dictator of Nicaragua,
У квітні 1952 року Анастасіо Сомоса Гарсія, диктатор Нікарагуа,

Mercedes Fernández-Martorell(born 1948), anthropologist, educator María José García Borge(born 1956), nuclear physicist Carme Torras(born 1956),
Мерседес Фернандез-Мартонелл- антрополог Марія Хосе Гарсія Борге(1956)- фізик-ядерник Карме Торрас(1956)- комп'ютерна вчена,

Thirty percent of epileptics do not respond to traditional medicine,” medical doctor Ana María García Nicora, who heads the Medical Cannabis Argentina group, told local television
Епілептиків не реагують на традиційну медицину», ─ сказала місцевому телебаченню лікар Ана Марія Гарсія Нікора, яка очолює групу за легалізацію марихуани,

killed the governor Martín García Óñez de Loyola in the Battle of Curalaba.
вбили губернатора Мартін Гарсія де Лойола Онез в битві при Куралаба.

the last co-founded by the Nobel Prize- winning Colombian author Gabriel García Márquez.
престижних газетах у журналах Колумбії, такі як Revista Cromos, La Hoja, El Malpensante, Revista Semana та Revista Cambio, останній співзаснований Ґабріелем Ґарсією Маркесом.