GENERALIZATIONS - переклад на Українською

• узагальнення
• узагальнень
• узагальненнями
• узагальненнях
• генералізації

Приклади вживання Generalizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

This condition imposes certain limitations on possible comparisons and parallels with previous surveys of youth in Ukraine; however, it offers opportunities for valuable comparisons and generalizations between countries and regions participating in surveys based on the“Shell Youth Study” methodology.
З попередніми опитуваннями в Україні, однак водночас відкриває можливості для цінних порівнянь та узагальнень між країнами та регіонами-учасниками опитування за методологією«Shell Youth Study».

resulting in an increased reliance on generalizations.
призводить до збільшення опори на узагальнення.

he went to the highest social generalizations and expanded use of his method to solve problems of deep human psychology,
він вийшов на найвищий рівень соціальних узагальнень і розширив застосування свого методу до вирішення проблем глибинної психології людей,

were based on observations and generalizations which gave knowledge of laws of behaviour of people.
базувалися на спостереженнях і узагальненнях, які давали знання про закони поведінки людей.

American analogis, generalizations world experience of legal regulation of social relations in the field of State-Confessional Law;
американськими аналогами, узагальнення світового досвіду правового регулювання суспільних відносин у галузі державно-конфесійного права;

The model is one of the most cited empirical generalizations in marketing; as of December 2014 the paper"A New Product Growth for Model Consumer Durables" published in Management Science had(approximately)
Ця модель є однією із найбільш використовуваних емпіричних узагальнень в області маркетингу; станом на грудень 2014 року була випущена стаття"A New Product Growth for Model Consumer Durables", опублікована в Management Science й була приблизно 5740

there were maid generalizations which did not explain others, even the similar phenomena.
а робились узагальнення, які не пояснювали інших, навіть аналогічних явищ.

The model is one of the most cited empirical generalizations in marketing; as of October 2018 the paper"A New Product Growth for Model Consumer Durables" published in Management Science had(approximately)
Ця модель є однією із найбільш використовуваних емпіричних узагальнень в області маркетингу; станом на грудень 2014 року була випущена стаття"A New Product Growth for Model Consumer Durables", опублікована в Management Science й була приблизно 5740

Specifically, experimental findings from one population can be"re-processed", or"re-calibrated" so as to circumvent population differences and produce valid generalizations in a second population,
Зокрема, експериментальні дані з однієї популяції можуть бути"перероблені", або"калібровані", з тим щоб обійти відмінності популяції і робити достовірні узагальнення для другої популяції,

Avoid generalizations(for example, instead of:“You never
Уникайте узагальнень(наприклад, замість:«Ти ніколи мене не слухаєш»,

varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
цей рух є таким обширним і різноманітним, що важко робити будь-які узагальнення щодо нього.

Making dehumanizing statements, generalizations about certain social groups,
Надання дегуманізаційних оцінок, узагальнень щодо певних соціальних груп,

he boldly reported to the world new conclusions and generalizations, oblivious to the predecessors,
він сміливо доносив до світу нові висновки й узагальнення, не звертаючи уваги на попередників,

Faced with disconcerting episodes of violent fundamentalism, our respect for true followers of Islam should lead us to avoid hateful generalizations, for authentic Islam
Перед тривожними проявами агресивного фундаменталізму добре ставлення до справжніх визнавців ісламу допоможе нам уникнути негативних узагальнень, бо автентичний іслам

which was are directed on formation of reliable information for administration of enterprise, terms of the possibility its specification or generalizations depending on the chosen criteria.
які спрямовані на формування достовірної інформації для керівництва підприємства з точки зору можливості її деталізації чи узагальнення залежно від обраних критеріїв.

providing more relevant generalizations, because we can take into account the influence of extra- linguistic reality.
більш ефективних узагальнень, тому що ми можемо брати до уваги вплив екстралінгвістичної дійсності.

then we are using some very trivial psychological generalizations which would hardly ever arouse the attention of a psychologist.
то застосовуємо певне дуже тривіальне психологічне узагальнення, яке навряд чи може викликати інтерес у психолога.

identify patterns, draw generalizations, and build theories of politics.
з метою виявлення закономірностей, узагальнень і будувати теорії політики.

the background of the beginning of specialization in medicine has made major interdisciplinary generalizations.
на тлі такої вузької спеціалізації в медицині зробив великі міждисциплінарні узагальнення.

leading to relatively harmless generalizations and mild competitive behaviours.
приводить до відносно безпечних узагальнень та слабкої конкурентної поведінки.