GET UP IN THE MORNING - переклад на Українською

• встаєте вранці
• прокидаєтеся вранці
• встаєте з ранку
• прокидаємося зранку
• вставати вранці

Приклади вживання Get up in the morning Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day.
Якщо ви встаєте вранці та думаєте, що майбутнє буде кращим, це буде яскравий день.

If you get up in the morning and think the future is going to be better, it's a bright day.
Якщо ви встаєте з ранку і думаєте, що майбутнє буде краще, це буде яскравий день.

If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day.
Коли ви прокидаєтеся вранці і думаєте, що майбутнє буде краще, це прекрасний день.

The term roughly translates to reason for‘being, the reason for which you get up in the morning.
Дослівно ця концепція переводиться як«причина, заради якої ви прокидаєтеся вранці».

Have you noticed that some days we get up in the morning, feeling happy and energised?
Чи багато хто з нас прокидаються вранці з відчуттям свіжості, щасливими і повними енергії?

Would you get up in the morning to be punched in the face?
Стали б ви в такій ситуації вставати з ранку, щоб отримувати по обличчю?

I get up in the morning, go to the fields to get my beans and my corn.
Марія- Бразилія/ Я прокидаюся вранці, йду в поле, /Марія.

You can also look great again with Sleep Well when you get up in the morning.
Ви також можете чудово виглядати знову зі Sleep Well коли ви прокидаєтеся вранці.

A blind glaucoma patient might one day get up in the morning, put on a prosthesis like I would put on my glasses, and read the newspaper over coffee.
Сліпий пацієнт DrDeramus може одного дня вставати вранці, надягнути на протез, як я б поклав на мої окуляри, і прочитати газету за кавою.

When I get up in the morning, my toes are curled right down
Коли я встаю вранці, мої пальці скручені прямо вниз,

On the big day, get up in the morning before he does, sneak into the kitchen,
В цей великий день, встань вранці раніше свого батька,

It starts working when you get up in the morning, and doesn't stop until you get to the office.
Він починає працювати, коли ти прокидаєшсЯ вранці, і не припиняє до тих пір, поки не приходиш на роботу.

Some people get up in the morning with swollen and swolleneyes,
Деякі люди встають вранці з опухлими і набряклимиочима,

It starts working when you get up in the morning, and doesn't stop until you get to the office.
Він починає працювати[…] як тільки ви прокидаєтесь вранці, і не припиняє доти, доки ви не приходите на службу.

Before I go to bed at night or get up in the morning, I meet with Ukrainians….
Перед тим, як іду на нічний відпочинок чи встаю вранці, я зустрічаюся з українцями….

do not forget to measure the basal temperature before you get up in the morning.
не забувайте вимірювати базальну температуру ще до того, як встанете з постелі зранку.

Nothing has changed, you still get up in the morning, rush to work
А не змінилося нічого- ви всі так само встаєте вранці, мчитеся на роботу

There aren't too many kids who get up in the morning, rub their hands together up today and really bother my dad!".">
Немає занадто багатьох дітей, які встають ранком, потирають руки

You get up in the morning, get ready for work,
Ви прокидаєтесь вранці, збираєтесь на роботу,

So, now you get these pictures-- you get up in the morning, and you see the kids in Nigeria and you see them in Uruguay with their computers, and in Mongolia.
Отже, тепер у вас є ці світлини, ви встаєте ранком і бачите дітей в Нігерії і в Уругваї з їх комп"ютерами, і в Монголії.