Приклади вживання Green cards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
runs each year and provides 50,000“green cards” to applicants randomly selected in a lottery process.
надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.Since"Asilessa" green cards have been restored for one year,
З тих пір як"зелені картки”"Асилеса" відновлені на один рік,This program runs each year and provides 50,000"Green Cards" to applicants randomly selected in a lottery process.
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.The Employment Preference System allows certain immigrants to obtain permanent residence(green cards) in the United States.
Система пріоритетів у сфері працевлаштування дозволяє деяким іноземцям отримати постійне місце проживання(«Green Card») у США на підставі«пропозиції про роботу в США».He said he was not surprised that so few immigrants from Slovenia obtained EB-1 green cards in 2001 because the criteria are stringent.
Він не здивувався тому, що так мало емігрантів із Словенії отримали зелені картки EB-1 у 2001 році, оскільки тоді критерії були досить жорсткими.This program provides and runs each year 50,000“Green Cards” to applicants randomly chosen in a lottery process- known as Green Card Lottery.
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.The Employment Preference System allows certain immigrants to obtain permanent residence(green cards) in the United States.
Система прiоритетiв у сферi працевлаштування дозволяє деяким iноземцям отримати постiйне мiсце проживання("Green Card") у США на пiдставi"пропозицiї про роботу в США".Since asylees' green cards are backdated one year,
З тих пір як"зелені картки”"Асилеса" відновлені на один рік,This program supplies and runs each year 50,000“Green Cards” to candidates randomly picked in a lotto process- known as Green Card Lottery.
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.USCIS is currently issuing green cards valid for 10 years and they must be renewed prior to expiration date.
На сьогоднішній день USCIS видає грін карти строком на 10 років.This program runs each year and provides 50,000“Green Cards” to applicants randomly selected in a lottery process known as“Green Card Lottery.”.
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.The US green cards for example is one of the world's most priced residence permits.
Наприклад, зелені картки США є одним із найвищих у світі дозволів на проживання.who awaited green cards, were eligible to work in the country on H-4 dependent visas.
очікують на отримання Green Card, мали право на роботу за візою Н-4.their families receive conditional green cards within a few weeks of their arrival in the United States.
їх сім'ї отримують умовні зелені карти протягом декількох тижнів або місяців з моменту прибуття в США.only about 50,000 will actually receive green cards.
при цьому тільки близько 50 000 будуть кваліфікованими кандидатами і отримають Green Card.In the years 1990 and 1991, 10,000 Green Cards were given away under the new OP-1 Program.
У 1990 і 1991 роках в рамках нової програми OP-1 було видано 10 000 зелених карт.their families receive conditional green cards within a few weeks of their arrival in the United States.
їх сім'ї отримують умовні зелені карти протягом декількох тижнів або місяців з моменту прибуття в США.all unmarried children under 21 receive Green Cards.
No single country may receive more than 7% of the available diversity green cards in any one year.
Жодна країна не може отримати в один рік більше ніж 7% від усієї кількості доступних Green Card.Each year about 1.1 million people obtain green cards, which allow foreigners to legally live and work in the United States.
Сполучені Штати щороку видають 1, 1 мільйона дозволів на проживання("зелених карт"), котрі дають право жити та працювати в США.
