GROWN-UPS - переклад на Українською

• дорослі
• дорослих
• дорослими
• дорослим

Приклади вживання Grown-ups Англійська мовою та їх переклад на Українською

to stay near other kids or grown-ups.
постійно перебувати поруч з іншими дітьми чи дорослими.

I am young, but I see things differently than some grown-ups do, I see this tremendous gift we were given.
Я молода, але бачу речі інакше, ніж деякі дорослі, я бачу цей надзвичайний подарунок, який ми отримали.

Each medical center offers help of children's doctors as well as doctors for grown-ups, so the whole family can undergo health screening in one place.
У кожному з медичних центрів працюють фахівці як для дорослих, так і для дітей, що дозволяє всій родині пройти повноцінне обстеження в одній клініці.

a semi-autobiographical novel entitled Playing with the Grown-ups.
полуавтобиографичный роман, названий«Ігри з дорослими».

it is also a reminder for grown-ups that children need constant care and protection and adults are responsible for them.
радісне свято для дітвори, але й нагадування дорослим про те, що діти потребують їх постійної турботи і захисту.

Stand-up paddleboarding is for everybody, not just the grown-ups, which is why we make the 9'4” Snapper,
САПами цікавляться не лише дорослі, тому ми виготовляємо 9'4” Snapper- надувну дошку для дітей

And most grown-ups don't seem to understand how we children feel when we get to know that 30,000 children starve each day.
Більшість дорослих, здається, не розуміють, як почуваємо себе ми, діти, коли дізнаємося, що кожного дня від голоду помирають 30 тисяч дітей.

who became, well, grown-ups.
стали… скажімо так- дорослими.

You know when grown-ups tell you everything's going to be fine
Знаєш, як дорослі кажуть тобі, що все буде добре,- А ти думаєш,

Its aim is to prepare the youth and grown-ups for the active participation in democratic society
Має на меті підготувати молодь і дорослих до активної участі в демократичному суспільстві

And in the evening we would go to a gin mill owned by the gangster-father of one of us and we would drink with the grown-ups and listen to the jazz.
Ось так одного вечора ми гайнули у корчму власником якої був батечко-бандит одного з нас там ми цмулили з дорослими і слухали джаз.

Children and grown-ups live on different levels
Діти та дорослі живуть на різних рівнях

In Avanto clinics, we provide dental treatment both for grown-ups and little patients.
У мережі клінік«Аванто» лікування зубів уві сні проводиться як для дорослих, так і для маленьких пацієнтів.

to stay near other children or grown-ups.
постійно перебувати поруч з іншими дітьми чи дорослими.

I remind my kids that grown-ups don't ask little kids for help,
Я нагадую своїм дітям, що дорослі не просять маленьких дітей про допомогу,

It accumulated reactions from 1,108 grown-ups in the Jan. 6-7 survey and 1,005 grown-ups in the Jan. 3-6 survey.
Воно зібрало відповіді 1108 дорослих громадян 6-7 січня і 1005 дорослих в опитуванні 3-6 січня.

didn't care about the grown-ups' problem.
Зовсім не переймалися дорослими проблемами.

Large grown-ups participating in a six-month study lost more body weight and muscle to fat
Великі дорослі беруть участь в шестимісячної дослідження втратив більше ваги тіла

I am specialized in psychological diagnosis of psycho-emotional state of children and grown-ups, and individual correction work with children.
Спеціалізуюсь на психологічній діагностиці психоемоційного стану дітей і дорослих та на індивідуальній корекційній роботі з дітьми.

And I asked her the questions that grown-ups ask kids, like,"What is your favorite subject?".
Я питала її те, що дорослі зазвичай питають в дітей:"Який твій улюблений предмет?".