ДОРОСЛИМИ - переклад на Англійською

• adults
• older
• grown-up
• mature
• adult
• old
• grown-ups

Приклади вживання Дорослими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти не хочуть проблем із дорослими, від яких вони залежать.
Kids don't want to be in trouble with the adults they depend on.

Але потім ви стаєте дорослими і все це вже не має ніякого сенсу.
And then you became an adult and that role no longer fit you.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I'm divorced with 3 grown children not living at home.

Працюю з дітьми та дорослими уже більше пяти років.
I have been working with adults and children for more than 15 years.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I am divorced with two grown sons not living with me.

Дорослими, ми можемо розрізняти близько 10 000 різних запахів.
As an adult, you can distinguish about 10,000 different smells.

Але ставши дорослими вони закохалися.
As the adults follow, they fall in love.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
We are a retired couple with 2 grown up children who are not living at home.

Нині діти стали дорослими, і майже самостійні.
The kids are grown and nearly on their own.

Спільно з дорослими вміє доглядати за тваринами.
Of course, the adults take care of the animals.

Офіційно японці стають дорослими у двадцять років.
In Japan you officialy become an adult at the age of 20.

Примушування дитини до сексуальних дій дорослими чи іншими дітьми.
Exposing a child to sexualised behaviour between adults or other young people.

Працюю з дітьми та дорослими з 2010 року.
I have been working with children and adolescents since 1994.

Працюю з дітьми і дорослими з 2010 року.
She has worked with children and adolescents since 2010.

Може, варто нам бути дорослими.
Perhaps we should be the adults here.

У грі дитина задовольняє свою потребу в спілкуванні з дорослими у спільному житті з ними.
My daughter needs to communicate with the adults in her life.

Єдине обмеження полягає в тому, що вони не можуть мати духовну владу над дорослими чоловіками.
Women are not to have positions of spiritual authority over grown men.

Рано чи пізно їм все одно потрібно ставати дорослими.
They will, however, sooner or later grow into adults.

Інша частина представлена НbА1 і НbА2, тобто«дорослими» формами Нb.
The remaining Hb consists of Hb AI and Hb Az, the Hb in adults.

Працюю з дітьми від 7-ми років і дорослими.
I work with ages seven and through adult.