СТАЮТЬ ДОРОСЛИМИ - переклад на Англійською

• become adults

Приклади вживання Стають дорослими Українська мовою та їх переклад на Англійською

все вже стають дорослими в деякій мірі.
all already become adults to some extent.

Часом діти ростуть дуже швидко і стають дорослими раніше, ніж ми буваємо до цього готові.
Children grew up quicker and became adults much earlier than they do now.

Через 2 тижні з'являються личинки, які через 10-14 днів стають дорослими кліщами.
After 2 weeks, larvae appear, which become adult mites 10-14 days later.

багато часу у воді, залишаючи тільки коли стають дорослими.
only leaving when they pupate and they become adults.

проблема лібідо є проблемою багатьох чоловіків, яка погіршується, коли вони стають дорослими.
libido problem is a concern of many men, which is getting worse when they get older.

Це правда, що це дуже важко змінити людину, коли вони стають дорослими.
It is true that it is very hard to change a person when they become an adult.

Діти, яких не люблять, стають дорослими, які не можуть любити.»- Перл С. Бак.
Children who are not loved will become adults who are not able to love.”- Pearl S. Buck.

про те, як діти стають дорослими, дізнаючись жорстокий світ,
about how children become adults recognizing the brutal world,

коли самі виростають, стають дорослими, заводять своїх дітей.
when you grow up, become adults, give birth to their children.

Дітки у Європі живуть 50-60 років, стають дорослими, можуть спокійно ходити до школи
The children in Europe live 50-60 years, they can become adults, go to kindergarten, to school,

при відвіданні лікарень та коли стають дорослими, із офіційним працевлаштуванням чи одруженням.
visiting a hospital and, when becoming adults, get officially employed or marry.

Стаючи дорослими, вони дають нові нирки
Become adults, they give a new kidney,

До середини XIX століття японські юнаки та дівчата ставали дорослими в різний час.
Until the mid-nineteenth century boys and girls become adults at different times.

Це свого роду забавне, як ваші координатори налаштувати, коли ви стаєте дорослим.
It's funny how Christmas changes as you become an adult.

Ми не відразу стаємо дорослими.
But not once we become adults.

Головна Цікаво Коли ми стаємо дорослими?
What is the age when we start becoming adults?

Як вони вирішують вік, коли ви стаєте дорослим?
How Do They Decide the Age When You Become an Adult?

Але потім ви стаєте дорослими і все це вже не має ніякого сенсу.
Then you get older and that is not reliable any more.

Але потім ви стаєте дорослими і все це вже не має ніякого сенсу.
Then you're an adult and it's all completely irrelevant.

Проблема в тому, що стаючи дорослими, ми робимо це рідко.
The problem is, as we get older, we rarely do this.