СТАЮТЬ ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• become part
• are part
• becomes part

Приклади вживання Стають частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

радісно приймають ці закони, вони стають частиною технологічного світу.
they blithely pass these laws, and they become part of the reality of our technological world.

все частіше ці питання стають частиною діяльності організацій громадянського суспільства.
these issues often become part of the activities of civil society organizations.

Багато компаній використовують власні мережі- інтермережі, які стають частиною Інтернету з встановленням підключення до провайдера.
Many companies use their own Internet networks, which become part of the Internet with the installation of a connection to the provider.

радісно приймають ці закони, вони стають частиною технологічного світу.
they pass these laws, and they become part of the reality of our technological world.

ненависті формуються в ранньому дитинстві і стають частиною самосвідомості дітей.
are formed early, internalized, and become part of the self-image of children.

Багато компаній використовують власні мережі- інтермережі, які стають частиною Інтернету з встановленням підключення до провайдера.
Many companies use their own networks, called intranets, which become part of the Internet with the connection to the provider.

Заковика полягає в тому, що після затвердження поправок, вони стають частиною конституції, що може утруднити їх зміну.
The rub lies in the fact that after the approval of the amendments, they become part of the constitution, which can make them more difficult to modify.

пухнастих тварин, які стають частиною сім'ї.
furry animals that become part of the family.

інфраструктурі системи автоматизації будівлі, використовуютьпротокол-IP і таким чином стають частиною мережі передачі даних.
the building automation systems use the IP protocol and thus become part of the data network.

Тим не менш, уряд вважає, що зниження цін на газ не вплине на кількість доходів, які стають частиною газової компанії договору про співпрацю.
However, the government considers the decline in gas prices will not affect the amount of revenues that become part of the gas company Cooperation Contract.

Коли ваші дані стають частиною такої платформи, виникає свого роду позитивний зворотний зв'язок.
When your data is part of these platforms, a type of positive compound interest is created.

маньчжун Китаю стають частиною Китаю?
Manchus of China end up becoming part of China?

За традицією, студенти стають частиною географічної спільноти тільки після«посвяти».
Traditionally, students become a part of the geographical community only after the“dedication”.

Завдяки договору, КУА стають частиною станція програма пропонує всі ключових операторів на території Словаччини.
Thanks to this agreement, AMC Channel will become part of the station program offers all the key operators in the territory of Slovakia.

Під час роботи над проектами клієнти стають частиною команди амбітних
During the project work clients become a part of the team of talented

Учасники програми стають частиною динамічної бізнес-спільноти LvBS, що є довгостроковою інвестицією у власний розвиток.
Participants will become a part of the dynamic business community of LvBS, which is a long-term investment in their development.

Учасники програми стають частиною мультинаціональної компанії
Program participants become a part of the large multinational company

Коли його творці вирішили розвивати компанію, вони знали, що вони стають частиною цієї особливої групи людей, які просто люблять океан
When its founders decided to develop the company they knew they were becoming a part of this special group of people who simply loves the ocean

що переїзди стають частиною життя сучасного суспільства,
believes that travel is becoming part of the life of modern society,

Вони стають частиною Божого народу,«одною отарою» з помазанцями, яку веде добрий пастир- Христос Ісус.
They become a part of God's people,“one flock” with the anointed, under“the fine shepherd,” Christ Jesus.