ЧАСТИНОЮ КОМАНДИ - переклад на Англійською

• part of the team
• part of the squad

Приклади вживання Частиною команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект«Impact Hub Ambassadors» це можливість стати частиною команди соціальних інноваторів
Impact Hub Ambassadors» Project is an opportunity to become a part of the team of social innovators

Станьте частиною команди однієї з найбільших подій у галузі медіа у Центрально-Східній Європі.
Be the part of the team that serves at one of the biggest media events in Central and Eastern Europe.

У командні ігри грають ті, для кого важливо відчувати себе частиною команди.
Team games are for those who find it important to feel as part of the team.

особливо якщо ви є частиною команди, що працює віддалено.
especially if you're part of a team working remotely.

стати частиною команди професіоналів і зануритися в дружню атмосферу колективу!
to become part of a team of professionals and to plunge into the team's friendly atmosphere!

Як експерт з причин Великої депресії Бен, я певен, ніколи і не уявляв, що стане частиною команди, відповідальної за запобігання іншій кризі.
As an expert on the causes of the Great Depression, I'm sure Ben never imagined that he would be part of a team responsible for preventing another.

що я є частиною команди, Я є частиною чогось більшого.
I know I'm part of the team, I'm part of something bigger. You will know yourself.

Я добре розумію багатьох людей з різним минулим, і я відчував себе частиною команди.
I have a deep understanding of all sorts of people from different backgrounds and felt I was part of a team.

CSCW також дозволяє співробітникам з конкретним досвідом, бути частиною команди без турбот географічних обмежень.
CSCW also allows employees with specific expertise to be a part of teams without the concern of geographic restraints.".

відвідайте нашу сторінку Вакансії, щоб дізнатися як стати частиною команди.
visit our Careers page to explore how to become a part of the team.

бажання стати частиною команди, яка прагне допомогти постраждалому від агресії Донбасу,
that a willingness to become a part of the team which wants to help the aggression-impacted Donbas,

Ми ретельно вивчили всі варіанти, щоб Мікі був частиною команди, але після обговорення цього з Мікі
We have thoroughly explored all the options for Micki to be part of the squad but after discussing this with Micki

що він є частиною команди, яка розробляла інструменти, використовувані для проведення цих вимірювань,
said he was part of the team which designed the instruments used to make these measurements,

Ми ретельно вивчили всі варіанти, щоб Мікі був частиною команди, але після обговорення цього з ним і його сім'єю ми прийшли до колективної угоди,
We have thoroughly explored all the options for Micki to be part of the squad but after discussing this with Micki and his family we have collectively

потім став частиною команди щотижневика«Новое время»,
then became part of the team of the new weekly"Novoye Vremya",

Це говорить про те, що у зовнішній оболонці Сонячної системи відбувається набагато більше того, про що ми знаємо”,- вважає доктор Метью Холман, астроном з Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики, який був частиною команди, яка виявила Ніку.
It suggests that there's more going on in the outer Solar System than we're fully aware of,” said Matthew Holman at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, part of the team that discovered Niku.

Кілька гравців із різних країн ЄС, які прибували на нетривалі оглядини в розташування команди в Словенії, на жаль, не змогли переконати тренерський штаб Василя Сачка в тому, що вони сильніші за тих, хто вже є частиною команди.
Unfortunately, several players from different EU countries who arrived at short stops at the team's location in Slovenia could not convince Vasyl Sacnko's coaching staff that they are stronger than those who are already part of the team.

він був ключовою частиною команди і допоміг розвитку силової установки Honda.
he has been a key part of the team and aided the development of the Honda powertrain.

друзів, які вважаються частиною команди.
friends who are considered part of the team.

І я рада, що маю можливість бути частиною команди незалежних журналістів,
I am glad that I am part of a team of independent journalists,