Приклади вживання Growth dynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Currently, Fedir manages his own translation agency showing impressive 100% in 2 years growth dynamics.
Тепер керує власним бюро перекладів з динамікою зростання 100% за 2 роки.which took place at the International Exhibition Center in Kyiv on November 5‑ 7, 2019, showed brilliant growth dynamics.
відбулася 5‑ 7 листопада 2019 року в Києві на території Міжнародного виставкового центру показала блискучу динаміку зростання.The results of a computer simulation suggest that"natural growth dynamics"- the way that systems evolve- are the same for different kinds of networks- whether its the internet, the human brain or the universe as a whole.".
Виявилося, що"природна динаміка росту",- шлях розвитку систем- один і той же для різних видів мереж- чи то Інтернет, чи то мозок людини чи Всесвіт в цілому.Global growth dynamics remain supportive for CEE,
Світова динаміка росту залишається належною підтримкою для ЦСЄ,The results of a computer simulation suggest that"natural growth dynamics"- the way that systems evolve- are the same for different kinds of networks- whether its the internet[*also see below], the human brain or the universe as a whole.
Виявилося, що"природна динаміка росту",- шлях розвитку систем- один і той же для різних видів мереж- чи то Інтернет, чи то мозок людини чи Всесвіт в цілому.quality of taxes paid, salary growth dynamics, new projects implementation.
якість сплати податків, динаміка росту заробітної плати, реалізація нових проектів.The award was granted on the basis of an opinion issued by the independent Board of Experts following an analysis of the Firm's positive growth dynamics, its position in specialized segments of the legal services market,
Про це свідчить висновок незалежної Експертної Ради, яка керувалася даними, отриманими в результаті проведеного аналізу позитивної динаміки розвитку компанії, її позиціювання у спеціалізованих сегментах ринку юриспруденції,also the trade structure that gives Ukraine the role of a country specializing in sectors with lower added value and growth dynamics.
й у структурі торгівлі, яка відводить Україні роль країни, що спеціалізується на галузях із нижчою доданою вартістю та динамікою зростання.not to mention the correlation of indicators such as capitalization of the financial sector and economic growth dynamics.
рівень нерівності в суспільстві, не кажучи вже про кореляції таких індикаторів, як капіталізація фінсектору і динаміки зростання економіки.Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has increased by more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).
найбільш недооцінені до недавнього часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).
часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).Growth dynamics in Kiev Patriarchate was higher during years 2008-2013(14.5% versus 11.4% in the UOC(MP)),
І якщо динаміка зростання у Київського Патріархату за 2008-2013 рр. була вища(14,5% проти 11,4% в УПЦ(МП)),their economies demonstrate positive GDP growth dynamics over the last decade.
їх економіка демонструє позитивну динаміку зростання впродовж останнього десятиліття.Renewables growth dynamics.
The reported growth dynamics is 8%.
Зафіксовано динаміку росту на рівні 8%.But we maintained a rather good growth dynamics….
We constructed and worked simultaneously and that's why it was difficult to maintain growth dynamics.
Ми одночасно й будували, і працювали, тому зберегти динаміку було досить складно.remain stable- there are prospects for a positive growth dynamics of the IT market.
буде залишатись стабільною, є перспективи до позитивної динаміки росту ІТ-ринку.Airlines operating on this model in all regions of the world have the largest growth dynamics in air transportation and their share is constantly increasing.
Авіакомпанії, які працюють за цією моделлю в усіх регіонах світу, мають найбільшу динаміку зростання авіаперевезень і їх питома вага постійно зростає.which gives a positive growth dynamics to the economy of the state.
дає позитивну динаміку зростання економіки держави.
