HABITUAL WAY OF LIFE - переклад на Українською

• звичний спосіб життя
• звичного способу життя
• звичний життєвий уклад

Приклади вживання Habitual way of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

we have to completely rebuild the habitual way of life.
доводиться повністю перебудувати звичний уклад життя.

almost without changing the habitual way of life of the local population.
майже не змінивши звичного укладу життя місцевого населення.

all that significantly changes your habitual way of life, makes your biological clock“reset” the old regime
істотно змінює Ваш звичний спосіб життя, змушує Ваші біологічний годинник«скинути» колишній режим

the absence of the need to change the habitual way of life, this diet is one of the most ideal options for acquiring a beautiful
відсутністю необхідності змінювати звичний спосіб життя, дана дієта є одним з найбільш ідеальних варіантів придбання красивого

which allows us to return to the habitual way of life the very next day after laser removal.
яка дозволяє повернутися до звичного способу життя вже на наступний день після лазерного видалення.

chills… all this breaks our habitual way of life, and at the first sign of cold, we are ready
озноб- все це порушує наш звичний спосіб життя, і при перших симптомах застуди ми готові зробити все,

return to his/her habitual way of life.
він може повернутися до свого звичного способу життя.

However, to prevent the subsequent development of this kind of destructive processes, doctors strongly recommend that they reconsider their habitual way of life, choosing a healthier option,
Однак для профілактики подальшого розвитку такого роду деструктивних процесів лікарі настійно рекомендують переглянути свій звичний спосіб життя, вибравши більш здоровий варіант,

doctors aspire to not resort to treatment which would worsen state of health or broke a habitual way of life.
не викликає ніяких симптомів, лікарі прагнуть не вдаватися до лікування, яке погіршувало б самопочуття або порушувало звичний спосіб життя.

as if by itself and becomes a habitual way of life for the child.
би сам собою і стає звичним способом життя дитини.

puppy completely changes the habitual way of life of masters and health care,
цуценяти повністю змінює звичний уклад життя господарів, а турботи про здоров'я,

In addition, engaging in domestic activities as a habitual way of life will help alleviate the crisis of the three-year period,
Крім того, залучення в домашню діяльність, як звичного укладу життя, допоможе пом'якшити кризу триріччя, коли гостро постає

puppy in the house completely changes the habitual way of life of the owners, and the concerns about the health,
цуценяти повністю змінює звичний уклад життя господарів, а турботи про здоров'я,

accumulate enough strength and determination to drop your habitual way of life and start over.
вперше розчаровуються в роботі на«систему» або«роботодавця», накопичують достатньо сил і рішучості, щоб кинути свій звичний уклад життя і почати все спочатку.

since it does not need to change the habitual way of life.
так як при цьому не потрібно змінювати звичний спосіб життя.

membership would overly regulate their habitual way of life and would not aid in preserving and developing their own culture.
членство надто зарегламентує їхній звичний спосіб життя та не сприятиме збереженню й розвитку їхньої самобутньої культури.

social situation, habitual way of life and a method of activity of the population.
соціально-економічний стан, звичний уклад життя і спосіб діяльності населення.

Change the habitual way of life.
Треба змінити звичний спосіб життя.

Symptoms of such an unpleasant problem make it difficult to lead a habitual way of life.
Симптоми такої неприємної проблеми заважають вести звичний спосіб життя.

It is never too late to change the habitual way of life to improve one's self-esteem.
Ніколи не пізно змінити звичний спосіб життя для поліпшення свого самопочуття.