Приклади вживання Have been and remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukraine has been and remains a part of Russia.
Very weakCCW has been and remains the telephone villages.
Дуже слабкою була і залишається телефонізація сільських поселень.International sea transportation has been and remains one of the most profitable ways of transportation.
Міжнародні морські перевезення були і залишаються одним з найбільш вигідних шляхів транспортування вантажів.It has been, and remains, a wildly popular.
Вона була і залишається досить популярною стравою.She has been and remains my family's matriarch.
Вона була і залишається матрицею мого життя.He has been and remains a key member of the team.
Але вона була і залишається членом команди".This has been and remains the policy of the U.S. Government.
Це моя політика, яка була і залишається політикою ізраїльського уряду.Nova KBM has been and remains a reliable and stable institution.
Кременчуцька ГЕС була і залишається надійним та стабільним підприємством.AsiaSat has been, and remains, a steadfast partner for us…”.
Для нас Грузія була і залишається партнером.However music has been and remains his main passion.
Адже музика була і залишається її головною пристрастю.Klymovych: Ukraine has been and remains a powerful mining country.
Климович: Україна була і залишається потужною видобувною державою.The most important function for smart home has been and remains its protection.
Найважливішою функцією для розумного дому була і залишається його охорона.Part-time education has been and remains an important part of the education system in Ukraine.
Shipbuilding has been and remains a core business for us.
Але суднобудування було і залишається для нас базовим бізнесом.However, alcohol abuse has been and remains a major problem in Russia.
Пияцтво, звичайно, було і залишається серйозною проблемою в Росії.The major risk has been and remains the presence of competitors.
Основним ризиком було і залишається наявність компаній-конкурентів.It has been and remains a key question.
Це було і залишається ключовим питанням.It has been, and remains, a political issue.
Це було і залишається політичним питанням.All these years, interior design has been and remains a priority of our activity.
Всі ці роки оформлення інтер'єрів було і залишається пріоритетним напрямком нашої діяльності.Tiny Israel has been and remains the main USA's ally in the Muslim ocean.
