HAVE BEEN WITH - переклад на Українською

• були з
• був з
• бути з

Приклади вживання Have been with Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have been with our client since the opening,
Ми були з нашим клієнтом з самого відкриття,

Good, just let you know that I have been with Rosa and is a charm. I repeat…!
Добре, нехай ви знаєте, що я був з Розою і шарм. Я повторюю…!

The Inner Earth Dwellers have been with you for eons of time,
Мешканці Внутрішньої Землі були з вами еони часу

We need to say thank you to all of our partners who have been with us all these many years.
Ми дякуємо усім нашим партнерам, хто був з нами усі ці роки.

If you have been with someone long enough
Якщо ви були з ким-небудь досить довго

I would like to thank all of our sponsors who have been with us all these years.
Ми дякуємо усім нашим партнерам, хто був з нами усі ці роки.

We have been with our client since the opening,
Ми були з нашим клієнтом з самого відкриття,

We are grateful to all our partners, who have been with us for all these years.
Ми дякуємо усім нашим партнерам, хто був з нами усі ці роки.

The relationship with the boss is a big concern for both recent hires and for individuals who have been with a company for a while.
Стосунки з босом- великий неспокій і про недавню високу роздільну здатність і про людей, які були з компанією якийсь час.

Please, you make it sound like I have been with some woman or something.
Будь ласка, ви робите це звучить, як я був з якоюсь жінкою або щось.

including the services of ET's who have been with you for millennia of time.
у тому числі послуги інопланетян, які були з вами впродовж тисячоліть.

There are even some insurers that give low cost auto insurance discounts to customers that have been with them for quite a few years.
Є навіть деякі страховики, які дають знижки низької вартості авто страхування для клієнтів, які були з ними протягом досить багатьох років.

I must have been with this crew for about five hours
Я перебував з цим екіпажем близько п'яти годин,

Ben's one of the few who have been with me since that first presidential campaign.
Бен- один з небагатьох, хто був зі мною з часу першої президентської кампанії.

Ben's one of the few who have been with me since that first presidential campaign.
Бен- один з небагатьох, хто залишився зі мною з моменту мого першого президентського терміну.

Wherever I have been with JTI, we have been able to make positive changes- like better conditions in our factories
Скрізь, де б я не була з JTI, ми змогли змінити ситуацію на краще- поліпшували умови на наших фабриках

compared to that which could have been with zero transit, said Makohon.
який міг би бути при нульовому транзиті, зазначив Макогон.

during my visits to see him in New York I have been with him in different situations of social interaction.
під час моїх численних візитів до нього в Нью-Йорку, я бував з ним у різних неформальних ситуаціях.

It's normal for your sex lives to settle down a bit when you have been with a partner for a few years.
Однак абсолютно нормально, що кількість сексу трохи зменшилася, коли ви вже разом з партнером протягом кількох років.

Ben is one of the few who have been with me since that first presidential campaign.
Бен є одним з небагатьох, котрі були зі мною від першої президентської кампанії.