HAVE ENRICHED - переклад на Українською

• збагатили
• збагачували

Приклади вживання Have enriched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since its formation in 1858 the University of London International Programmes has enriched the lives of thousands of students across the globe.
З моменту свого утворення в 1858 році Міжнародні Лондонські університети збагатили життя тисяч студентів по всьому світу.

The warming climate has enriched cooler countries like Norway
Глобальне потепління збагатило країни з прохолодним кліматом,

further movement of this beginning has enriched it(the beginning) with a new definiteness.
подальший рух цього початку збагатило його(початок) нової визначеністю.

Richard Avedon left a huge cultural heritage that has enriched the treasury of world photography.
Річард Аведон залишив після себе величезну культурну спадщину, яке збагатило скарбницю світової фотографії.

In these essays, we will try to show what new qualities of medieval art has enriched European art culture.
У цих нарисах ми постараємося показати, якими новими якостями середньовічне мистецтво збагатило європейську художню культуру.

Polyakov collective of the department has enriched by classic scientific works that have an important role in the development of the mine transport school of the National Mining University.
Полякова колектив кафедри збагатив її класичними науковими працями, що зіграли найважливіше значення у розвитку школи рудникового транспорту Національного гірничого університету.

The liberalization of world trade has enriched Wall Street
Лібералізація світової торгівлі збагатила Уолл-стрит і Силіконову долину,

We have enrich experience to offer private label service,
У нас є збагачують досвід, щоб запропонувати послуги приватного етикетки,

The outgoing year has enriched all of us with new experience
Рік, що минає, збагатив усіх нас новим досвідом

The folklore of the American Indians and African Americans has enriched national fantasy tradition,
Розвинений фольклор американських індіанців й афроамериканців збагачує національну фентезійну традицію,

Look, much as an opera aficionado should be proud of their knowledge and the way their favorite medium has enriched their lives, so too should video game enthusiasts.
Дивіться, як і любителю опери, варто пишатися своїм знанням улюбленного медіа… та тим як він збагатив їх життя, так сами і ентузіастам відеігор.

Ukrainian writer who has enriched our literature works of permanent value.
українську письменницю, яка збагатила нашу літературу творами непроминальної цінності.

activity of the prominent personalities whose experience has enriched medical science.
діяльності визначних особистостей, чий творчий шлях збагатив медичну науку.

in the coming decades, social psychology has enriched many concrete conclusions.
відбулася в у наступні десятиліття, збагатила соціальну психологію багатьма конкретними висновками.

Since its formation in 1858, the University of London International Programmes has enriched the lives of thousands of students across the globe.
З моменту свого утворення в 1858 році Лондонський університет міжнародних програм збагатив життя тисяч студентів по всьому світу.

increasing corporate profits, has enriched corporate executives and large shareholders,
підвищення корпоративних прибутків збагатив керівників і великих акціонерів корпорацій,

Crucial importance of creativity in the Lesya Ukrainka history of Ukrainian literature lies in the fact that she has enriched Ukrainian poetry with new themes
Винятково велике значення творчості Лесі Українки в історії української літератури полягає в тому, що вона збагатила українську поезію новими темами

this year the company has enriched the corporate culture training mode,
в цьому році компанія збагатила режим навчання корпоративної культури,

Behrouz Kamalvandi, spokesman for Iran's Atomic Energy Organisation, confirmed that Tehran had enriched uranium beyond the deal's limit of 3.67% purity,
Представник організації з атомної енергії Ірану Бехруз Камалванді підтвердив заяву про те, що Тегеран збагатив уран понад межі, встановленої в чистоті 3,67%,

Recently, the capital of Croatia, has enriched its tourist offer with another project“Zagreb inside”,
Нещодавно столиця Хорватії збагатила свою туристичну пропозицію ще одним проектом«Загреб inside»,