HAVE LONG BEEN KNOWN - переклад на Українською

• давно відомі
• відомо вже давно
• відомо давно
• здавна відомі
• давно відомий
• здавна були відомі

Приклади вживання Have long been known Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adequate quantities of Biotin have long been known as a crucial element in upholding healthy hair and skin.
Достатня кількість біотину, вже давно відомо,- один з ключових елементів в підтримці здорового волосся, шкіри та нігтів.

Athletes, for example, have long been known to utilize breathing to improve their performance.
Наприклад, спортсмени, як відомо, вже давно використовують дихання, щоб покращувати свої показники.

Indeed, suspended monorail roads for passenger traffic have long been known and Anatoly Yunitskiy is not the first who proposed that trestle mode of transport.
Дійсно, підвісні монорейкові дороги для перевезення пасажирів відомі давно і Анатолій Юницький- не перший, хто запропонував естакадний вид транспорту.

In the depths of the earth there are unlimited trove treasures that have long been known to human and which are safely used.
У надрах землі знаходяться безмежні запаси скарбів, про які давно відомо людині і якими вона благополучно користується.

Poppies, still grown today to produce powerful drugs, have long been known for their pain-relieving abilities.
З маку досі виробляють потужні препарати, які вже давно відомі своїми знеболюючими здібностями.

our technological achievements and professionalism have long been known all over the world.
про наші технологічні здобутки та професіоналізм вже давно знають у всьому світі.

highlighting as new genres those that have combined the features of two or more have long been known.
виділяючи як нові жанри ті, які об'єднали в собі риси двох або більше вже давно відомих.

methods of combating it have long been known.
методи боротьби з ним давно відомі.

In connection with these reports are totally unnecessary reminders that have long been known effective renewable energy,
У зв'язку з цими повідомленнями абсолютно не зайвими є нагадування про те, що давно відомі ефективні поновлювані джерела енергії,

They have long been known as a resort vacation destination for honeymooners
Вони давно відомі як курортне місце відпочинку для молодят

The beneficial properties of honey have long been known to man, but you can use it not only in its pure form,
Корисні властивості меду давно відомі людині, але вживати його можна не тільки в чистому вигляді, але і в складі такого напою,

They have long been known as a resort destination for honeymooners
Вони давно відомі як курортне місце відпочинку для молодят

But, more often than not, this does not give the expected results, all the“new” patterns are simply the long-forgotten“old” ones that have long been known to experienced knitters.
Але, найчастіше, це не дає очікуваних результатів, всі«нові» схеми просто давно забуті«старі», які давно відомі досвідченим в'язальницям.

it would seem, have long been known.
здавалося б, давно відомі.

Carrots have long been known for their positive effects on human vision,
Морква здавна відома своїм позитивним впливом на зір людини,

It was"an attempt by sponsors who have long been known- i.e. those for whom statues have been built," Dodik said,
Це була“спроба спонсорів, які вже давно відомі- тобто тих, для кого статуї були побудовані,” Додік сказав, звертаючись до статуї

Although most of the interesting facts about these women have long been known to everyone and are regularly published in men's magazines
Хоча більшість цікавих фактів про жінок вже давно відомі кожному та регулярно публікуються в чоловічих журналах

Extreme astrophysical objects have long been known to accelerate the particles that make up cosmic rays to whopping energies that make the Large Hadron Collider look like a child's slingshot.
Вже давно відомо, що екстремальні астрофізичні об'єкти можуть прискорювати частинки, що входять до складу космічних променів до таких енергій, що Великий адронний колайдер на їх тлі виглядає як дитяча рогатка.

family life» have long been known and even listed in a separate provision(paragraph 113 of the decision in the case of«S.A.S. v. France»).
повагу до приватного і сімейного життя», давно відомі й навіть перераховані в окремому положенні(п.113 рішення у справі«S. A. S. v. France»).

whose antibacterial properties have long been known, doubles the effect.
антибактеріальні властивості якого давно відомі, подвоює ефект.