HAVE THE MEANS - переклад на Українською

It will have the means to reach swiftly the crisis areas

Вони будуть мати засоби, що позволять швидко досягти кризових точок

it should have the means of archiving, restoring,

вона повинна мати засоби архівування, відновлення,

They have the means to connect to the internet with their cell phones,

Вони мають коштів на підключіться до Інтернету з свої мобільні телефони,

HROs may not have the means to ensure the safety of victims

медіапрацівник може і не мати засобів для гарантування безпеки жертв

Plenty of items that might otherwise end up in a landfill can be readily used by others that may not have the means to buy something new.

Багато предметів, які могли б в кінцевому підсумку опинитися на полігоні, можуть легко використовувати інші, які можуть не мати коштів, щоб купити щось нове.

The group to which the promotional message is oriented should have the means to purchase and have the need to accomplish it.

Група, на яку орієнтований рекламне посилання, повинна володіти засобами для покупки і мати необхідність її здійснити.

If you are not familiar in the electricity andYou have the means to hire a professional for garden lighting device,

Якщо ви погано розбираєтеся в електриці і неволодієте засобами, щоб найняти для пристрою садового освітлення професіонала,

If any of these businessmen have the means to receive gas even cheaper,

Якщо в когось із цих бізнесменів є спосіб отримувати дешевший газ,

as long as they have the means to repay them.

поки вони мають засоби для їх погашення.

We now have the means to map the strength of the magnetic field for all regions of our galaxy,

Тепер у нас є засоби картування сили магнітного поля для всіх областей нашої галактики,

there are people who have the means needed to develop their personal

є громадяни, які володіють засобами, необхідними для розвитку особистого

be assured that the Galactic Federation have the means to immediately stop all acts of war.

будьте упевнені, що Галактична Федерація має засоби, щоб негайно зупинити усі війни.

advises Russians who have the means to leave the country for a month

у яких є кошти, покинути країну приблизно на місяць

advises Russians who have the means to leave the country for a month

у яких є кошти, покинути країну приблизно на місяць

the neoliberal"Washington consensus" are the masters of the private economy,">mainly huge corporations that control much of the international economy and have the means to dominate policy formation as well as the structuring of thought and opinion.

переважно гігантські корпорації, які контролюють значну частину міжнародного господарства і котрі мають засоби, які дозволяють їм як визначати політику, так і формувати думки людей.

Although, be forewarned that normally you will have a very high deductible as a result so it's worthwhile to cautiously decide if you have the means to meet a high deductible cost if the need arises before you automatically pick a plan with low premiums.

Хоча, будьте попереджені, що зазвичай ви будете мати дуже високу франшизу в результаті так що ви повинні обережно з'ясувати, якщо у вас є кошти для задоволення високої франшизи вартість, якщо виникне така необхідність, перш ніж автоматично вибрати план медичного страхування з низькими премій.

In our practice we have noted instances where families have the means to the acquisition of one-room apartment in Moscow,

У нашій практиці ми відзначаємо випадки, коли сім'ї, які мають кошти на придбання однокімнатної квартири в Москві,

these are for the most part women who have the means to be able to hire the best nutritionists,

вони здебільшого жінки, які мають кошти, щоб мати можливість найняти кращих дієтологів, дієтологів

Member States and the Community should have the means for reinforced control of those stocks.

Співтовариство повинні мати у розпорядженні засоби для забезпечення посиленого контролю за зазначеними резервами.

so on- only someone willfully blind would ignore the obvious fact that major enterprises with capital will have the means and motive to convince poorly-educated,

необхідності мати громадянство і т. п.- лише добровільно сліпі люди не побачать очевидний факт того, що великі підприємства з капіталом матимуть засоби та мотив переконати малоосвічених,