HE'S NOT GOING - переклад на Українською

• він не збирається
• він не піде
• він не зайде

Приклади вживання He's not going Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said he's not going to separate the families.
Заявив, що не збирається розмовляти із сепаратистами.

He's not going to be Hitler.
Він перестане бути Гітлером.

But he's not going at them head-on.
Але він не йде їм назустріч.

He's not going on trial.
Він не приїжджає на процес.

Miller said he's not going to change his style.
Опозиціонер заявив, що не збирається міняти свій стиль поведінки.

Mike has already visited 32 countries and he's not going to stop!
Оля відвідала вже 32 країни та не збирається на цьому зупинятися!

Tom says he's not going.
Том каже, що не піде.

He's not going to tear up the club.”.
Але переплачувати наш клуб не збирається".

And apparently he's not going to do that.
І з усього видно, не збирається цього робити.

He's not going to a hospital!
Ні в яку лікарню він не поїде!

He's not going to use the Treasury, because he thinks treasuries are too expensive,
Він не збирається також використовувати облігації, тому що думає що це занадто дорого,

He's not going to bother your daughter anymore.
Він не збирається більше турбувати твою доньку

And as they said,“He didn't give up Sobchak, and he's not going to give us up.”.
І як вони говорили,"Він не здався Собчак, і він не збирається здаватися нас.".

So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Тож, навіть те, що Брут лідер, він не збирається пробачати своїх синів.

But it's obvious now that he's not going to get that time.
Але уже очевидно зрозуміло, що він їх не збирається виконувати, часу в нього вже немає для цього.

But he didn't kill anyone, and he's not going to serve time for the real killer.
Але він нікого не вбивав і не збирається відбувати термін за справжнього вбивцю.

Even people who are obsessed with each other need their space and time apart, and he's not going to suddenly give up all his friends and free time just because he has a girlfriend.
Навіть люди, що одержимі один одним, потребують свого простору і часу, і він не збирається раптово відмовитися від усіх своїх друзів і вільного часу тільки тому, що у нього є подруга.

when it comes to Crimea, he makes it clear that he's not going to create unrealistic expectations in the short term(and therefore makes no promises- VoxUkraine).
уже в 2016 році, то по Криму він дає зрозуміти, що не збирається створювати нереалістичних очікувань у короткостроковій перспективі і тому не дає жодних обіцянок- прим.

He is not going to run away.
Він не збирається тікати.

He was not going to run away.
Він не збирався тікати.