HE BECAME ONE - переклад на Українською

• він став одним
• він стає одним

Приклади вживання He became one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then during several years he became one of the most titled bartenders of Eastern Europe,
Потім протягом декількох років став одним з найбільш титулованих барменів Східної Європи,

Since 1909 he became one of the main employees of the journal Apollo,
Гумилев стає одним з основних співробітників журналу«Аполлон»,

where he became one of the founders of the painters workshop,
де став одним із засновників цеху живописців,

In October 1990 he became one of the organizers and active participants of the student hunger strike("revolution on granite"),
У жовтні 1990 став одним із організаторів та активних учасників студентського голодування(«Революція на граніті»),

After a few years, he was appointed as anchorman of the TG1, where he became one of the most notable
Через кілька років Давид Сассолі був призначений ведучим TG1, де став одним з найбільш помітних

after his parole in 1952 he became one of the Nation's leaders and chief spokesmen.
після звільнення в 1952 швидко зробився одним з її лідерів.

Most recently, keeping faith in democratic transformations in Ukraine, he became one of the participants of the December First Initiative Group.
Зовсім недавно, зберігаючи віру в демократичні перетворення в Україні, став одним з учасників ініціативної групи«Першого грудня».

where he became one of the central figures in the artistic life.
де став однією з центральних постатей мистецького життя.

and in 2008 he became one the cofounders of Lviv Business School of Ukrainian Catholic University.
у 2008 році став одним зі співзасновник Львівської бізнес-школи Українського католицького університету.

In 2004, in conditions NASA called,"The worst since records began", he became one of only three people,
В 2004 році за умов, які NASA назвала«найгіршими з початку реєстрації рекордів», він став одним з трьох людей, і наймолодшим,

He became one of the country's foremost hotel architects
Він став одним з найбільших архітекторів готелю

During the 1970s, he became one of the most relied-upon African news photographers,[1]
Протягом 1970-х років він став одним з найбільш надійних африканських фотографів новин[1],

taking advantage of his contacts with physicists to achieve his aim, he became one of the first guitar makers to have approached his work scientifically,
взяти на себе перевага його контактів з фізиками для досягнення поставленої мети, він став одним із перших виробники гітари науково підійшли до його роботи,

Dan Patrick: $5 million- kids, dad will remember Dan Patrick most for his time on ESPN's Sportscenter desk where he became one of the first analysts to command a $1 million salary.
Дан Патрік: 5 мільйонів доларів, папа запам'ятає Ден Патрік за свій час на стільці ESPN's Sportscenter, де він став одним з перших аналітиків, який наказав зарплату в розмірі 1 мільйон доларів.

reveal a critical and analytical way of thinking and emphasis on experimental evidence in physics, through which he became one of the early founders
аналітичний образ мислення з акцентом на експериментальні докази при вирішенні фізичних питань, через що він став одним з ранніх засновників

Witness the decline of the First Bulgarian Empire during the reign of King Peter, he became one of the most significant figures of the Middle Ages,
Бувши свідком занепаду Першого Болгарського царства в період правління Петра, він став однією з найважливіших фігур середньовіччя, що впливає на весь православний світ

In 1983, he became one of the founders of the popular"Sekret" beat-quartet(Maxim Leonidov,
У 1983 році став одним із засновників популярного біт-квартету«Секрет»(Максим Леонідов,

In 1991, he became one of the inspectors of the Czech championship,
У 1991-му став одним з інспекторів чеського чемпіонату,

But suddenly, Dmitry Firtash found himself in the limelight as he became one of the key figures in two gas crises breaking out between Kyiv
Але раптом Дмитро Фірташ опинився наче у світлі юпітерів, коли став однією з ключових фігур у двох газових кризах між Києвом

In the fall he became one of campaigners for cancellation of the 6th article of the Constitution of the USSR in which the CPSU was proclaimed“the leading
Восени став одним з ініціаторів кампанії за скасування 6-й статті Конституції СРСР, у якій КПРС проголошується«керівною