HE HAD KNOWN - переклад на Українською

• він знав
• він був знайомий
• він пізнав

Приклади вживання He had known Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, he submitted that he had known about the application to the Court from the very moment it was lodged(2 August 2001)
Зокрема він стверджував, що він знав про заяву до Суду з моменту її подання(2 серпня 2001 року)

But later the composer himself wrote that if he had known what consequences it would have for contemporary music he would never"have got involved in the affair".
Сам Штраус пізніше писав, що якби він знав, які наслідки ця опера матиме для сучасної музики, він ніколи б«не вліз у цю справу».

His profile in Manitoba as historian and community leader earned Yuzyk an appointment to the Senate on 4 February 1963 by the Right Hon. John Diefenbaker whom he had known since 1935.
Юзика як історика та громадського лідера заслужила йому призначення 4 лютого 1963 р до Сенату Вельмидостойним Джоном Дифенбейкером, з яким він був знайомий з 1935 р.

It turns out he had known a lot of these ex-rocker types from Britpop's heyday- he had hung out with them in London,
Виявилося, що він знав багатьох таких колишніх рокерів з часів розквіту бритпопу- він тусувався з ними

community leader earned Yuzyk an appointment to the Senate on 4 February 1963 by the Right Hon. John Diefenbaker whom he had known since 1935.
громадського лідера в Манітобі привели Юзика до призначення його для роботи в Сенаті 4 лютого 1963 року Почесним Джоном Діфенбейкером, з яким він був знайомий з 1935 року.

the first he had known in high school at the Gymnasium of Thomas,
першого він знав ще школярем у Гімназії Томаса,

as he felt the award bust was a demeaning caricature of Lovecraft, whom he had known personally.
статуетка винагороди є принижувальною карикатурою на Лавкрафта, якого він знав особисто.

an engineer he had known since their student days in Zurich.
інженером, якого він знав зі студентських років у Цюріху.

a secretary at the British Arts Council, whom he had known since 1955.
секретарі Британського художньої ради, яку він знав з 1955 року.

encounters with English visitors, or Frenchmen he had known in better days,
ряд прикрих зіткнень з англійцями або французами, яких він знав найкращі дні,

the other Cuban exiles whom he had known in Guatemala.
іншими кубинськими вигнанцями, котрих він знав ще з Гватемали.

It was immaterial that the party could have got the same result in another way or that, if he had known the true facts,
Не має значення, що вона могла б досягти того самого результату в інший спосіб або, якби знала справжні факти, то не уклала

Audrey Russell whom he had known at medical school.
з Одрі Рассел, з якою він познайомився в медичній школі.

He had known both of them for many years since they were close friends with his father
Він знав, як вони протягом багатьох років, оскільки вони були близькими

Here too, he again met up with Gadifer de la Salle, whom he had known previously during service under the Duke of Orleans,
Під Махдією він також знову зустрівся з Гадіфером де ла Салем, якого він знав раніше під час служби у герцога Орлеанського

I will exalt him because he has known my name.
Покрию його, бо він пізнав Моє ім'я.

I will protect him because he has known my name.
Покрию його, бо він пізнав Моє ім'я.

But how could he have known about Zach Hamilton?
Но откуда он знал о Заке Гамильтоне?

And he stopped recognizing the people he has known.
Перестав познавати знайомих йому людей.

How could he have known?
А як міг це знати він?