Приклади вживання Hear from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you may hear from the lender, or worse, a debt collector.
containing the main issues that we often hear from our customers.
How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of the people of this country.
Наполягаючи на тому, що мова ненависті, який вони чують від публічних фігур на телебаченні, не відображає істинний дух нашої країни.I often hear from other people that modern youth can not being further time by good specialists, and to execute all tasks for the sake of improvement of our country.
Я часто чую від інших людей що сучасна молодь не може бути в подальшому часі хорошими спеціалістами, і виконувати всі завдання задля покращення нашої країни.Let's hear from the industry leaders around the world on why they embrace radio as an effective medium
Давайте почути від лідерів галузі по всьому світу, чому вони вважають радіо як ефективною середньоюwhich we constantly hear from our Clients.
які ми постійно чуємо від наших Клієнтів.If you hear from someone that the construction regulations are outdated, do not trust him- he says.
Якщо ви чуєте від когось, що Сніпи застаріли, не вірте йому,- говорить він.How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country.
Наполягаючи на тому, що мова ненависті, який вони чують від публічних фігур на телебаченні, не відображає істинний дух нашої країни.I hear from the heads of these independent institutions that we could not have done so well without the support of the European Union.
Але я чую від керівників незалежних інституцій, що не вийшло б усе зробити так добре без підтримки ЄС.Some moms can hear from the kindergarten teacher that the child had the habit of tattling.
Деякі мами можуть почути від виховательки в дитячому садку, що у дитини з'явилася звичка ябеднічати.moral values which nowadays we only read or hear from the grandfathers.
моральних цінностей про які в наші дні ми тільки читаємо або чуємо від дідів.You hear from businessmen who took part in[recent]
Ви чуєте від бізнесменів, які брали участь у протестах,Research from Apptentive finds that most brands hear from less than 1% of their customers.
Дослідження Apptentive показують, що більшість брендів чують від менш ніж 1% своїх клієнтів.One of the most common complaints I hear from other developers is that their employers invest little-to-no money or time into their continued growth.
Одна з найбільш поширених скарг, які я чую від інших розробників,- це те, що їхні роботодавці інвестують мало грошей, та часу в їх постійне зростання.Will be the words youll hear from everybody in Aberdale when you join Clarence on his quest to find a birthday present for his mom.
Буде слова, які ви почуєте від усіх в Aberdale, коли ви приєднаєтеся Кларенс на його пошуки, щоб знайти подарунок на день народження для своєї мами.You may hear from visitors to Spain that they were ripped off at a restaurant- perhaps a bar added on extra items
Ви можете почути від відвідувачів до Іспанії, щоб вони були зірвані в ресторані, можливо бар додано додаткові елементиOur needs are not'women's issues,' as we often hear from officials, the media, and society as a whole.
Наші потреби- це не«жіночі питання», як ми часто чуємо від посадовців, ЗМІ та загалом Students hear from keynote industry speakers who share their personal career journey
Студенти чують від провідних галузевих спікерів, які поділяють своє особисте кар'єрне подорожI would not be surprised if tomorrow we hear from Russia about the second“referendum,” she noted.
Я не здивуюся, якщо ми завтра почуємо від Росії про другий"референдум",- зазначила вона.Table of contents article: Motivate yourself Conclusion If you hear from a person, what he really wants to quit Smoking, but not….
Зміст статті: Мотивуємо самі себе Висновок Якщо ви чуєте від людини, що він дуже хоче кинути курити, але ніяк не….
