SHALL HEAR - переклад на Українською

• почуємо
• заслуховує
• буде слухати
• будуть чути
• почують
• почує
• почуєте
• вчують

Приклади вживання Shall hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Будеш благати Його й Він почує тебе, і ти обітниці свої надолужиш.

At Christ's second coming all the precious righteous dead shall hear His voice, and shall come forth to glorious, immortal life.
Під час Другого пришестя Христа, яке за всіма ознаками відбудеться зовсім скоро, всі померлі праведники почують голос свого Господа, і воскреснуть з могил для славного безсмертного життя.

cry aloud: and he shall hear my voice" Ps.
і мій голос він почує» Пс.

in the which all that are in the graves shall hear his voice.
що в гробах почують голос Його.

The people shall hear, and be afraid:
Почули народи і тремтіли,

Hearing ye shall hear, and shall not understand;
Слухом будете слухати, та й не зрозумієте, і дивлячись будете дивитись,

We shall hear, in the next chapter, of Plato's attempt to solve this problem;
З наступного розділу ми дізнаємося, як Платон пробував розв'язати цю проблему,

And ye shall hear of wars and rumours of wars:
Чути мете ж про войни

And when ye shall hear of wars and rumours of wars,
Як же чути мете про войни та про слухи воєн,

cry aloud: and he shall hear my voice. Psalms 55:17.
опівдні я скаржусь й зідхаю, і Він вислухає мого голосу! Псалми 55:17.

In reviewing of the performance of the federal budget report, the State Duma shall hear.
При розгляді звіту про виконання федерального бюджету Державна Дума повинна заслухати.

Then, if we listen attentively, we shall hear, amid the uproar of empires
Якщо ми прислухаємося уважніше, то серед шуму й гамору імперій і націй ми почуємо тихий трепіт крил,

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question
Перед винесенням цього рішення Рада заслуховує позицію відповідної держави-члена

Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return to his own country, and I will cause him to fall by the sword in his own country.
Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю, і Я вражу його мечем у його краї.

And ye shall hear of wars and rumours of wars:
Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки,

Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.
Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю, і Я вражу його мечем у його краї.

The Tribunal shall hear cases in divisions consisting of three Members of the Tribunal,
Трибунал розглядає справи в підрозділах, що складаються з трьох членів Трибуналу,

The tribunal shall hear cases in divisions consisting of three members:
Трибунал розглядає справи в підрозділах, що складаються з трьох членів Трибуналу,

By hearing ye shall hear, and shall not understand;
що глаголе: Слухом слухати мете, та й не зрозумієте,

Isaiah tells us“and your ears shall hear a word behind you, saying“this is the way,
Біблія говорить про стародавніх Божих служителів:«Ваші вуха чутимуть слово, що лунатиме позад вас,