Приклади вживання Heard two Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I entered one[an anechoic chamber] at Harvard University several years ago and heard two sounds, one high
Кілька років тому я був у такому приміщенні в Гарвардському університеті- будучи в середині, я чув два звуки, один високий,During the late afternoon of 31 August, the SMM heard two explosions assessed as outgoing recoilless gun(SPG-9)
Пізно ввечері 31 серпня СММ чула два вибухи, оцінені як постріли з безвідкатної гармати(СПГ-9)I entered one at Harvard University several years ago and heard two sounds, one high and one low.
Кілька років тому я був у такому приміщенні в Гарвардському університеті- будучи в середині, я чув два звуки, один високий, а другий низький.Just after the shot, the SMM heard two explosions assessed as impacts less than 100 meters north of its position.
Одразу після пострілу СММ чула два вибухи, оцінені як удари, менш ніж за 100 метрів на північ від своєї позиції.The same day I heard two interesting observation is called"from the field".
В один і той же день мені довелося почути два цікавих спостереження що називається«з місць».At 17:40hrs, the SMM heard two undetermined shellings,
О 17:40 СММ почула 2 невизначені обстріли,after which the entire patrol heard two short bursts of small-arms fire.
після чого всі члени патруля почули дві короткі черги зі стрілецької зброї.I heard two loud explosions,
Я почув два гучних вибухи,the SMM heard two explosions, one of which it saw impact 40-50m away,
спостерігачі почули 2 вибухи від снарядів і побачили, як один із них розірвався за 40- 50 м від того місця,When I came to Ukraine for the first time in 1989 when it was still part of the Soviet Union, I heard two striking anecdotes that reflect the related pathologies of moral degradation and virtuality.
Приїхавши вперше до України 1989 року, коли вона ще була у складі СРСР, я почув два феноменальні анекдоти, які відображають патології моральної деградації та віртуальності.As the two SMM patrol members led by Ukrainian Armed Forces officers walked forward, they heard two single shots followed by a burst of small-arms fire about 70-100m east.
У той час як двоє членів патруля Місії в супроводі офіцерів Збройних сил України пройшли вперед, вони почули 2 одиночні постріли, а затим чергу зі стрілецької зброї приблизно за 70- 100 м на схід.While reversing its vehicles, the SMM heard two explosions, one of which it saw impact 40-50m away,
Розвертаючи автомобілі, члени спостерігачі почули два вибухи, при цьому вони бачили, що в одному випадку вибух стався заThe same day, an SMM patrol heard two undetermined explosions at an undetermined distance east
Того ж дня члени патруля Місії чули 2 вибухи невизначеного походження на невстановленій відстані на схід,While there, the SMM heard two undetermined explosions approximately 5km north of its position
Перебуваючи там, СММ чула 2 невстановлених вибухи приблизно за 5 км на північ від свого місця розташування,you can be sure that with each heartbeat heard two sounds: the so-TA, TA, TA.
можна переконатися, що при кожному ударі серця чуються два звуку: так-так-так-та.but when he heard two other Romanian pilots were planning to try
але коли він почув, що двоє інших румунських пілотів планують перетнути Карпати,Witnesses reported hearing two or three shots.
Двоє свідків чули два чи три постріли.I can hear two immediate responses to the question.
Я можу почути два негайних відповіді на це питання.A man who was nearby described hearing two or three gunshots.
Що йшли на відстані, чули два чи три постріли.Most often, I hear two versions of an answer to this question.
Частіше за все я чую два варіанти відповіді на це питання.
