Приклади вживання Her poetry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A collection of her poetry Ta poiimata tis Melissanthis 1930-1974(The poems of Melissanthi) was published in 1976.
Збірка її поезій Ta poiimata tis Melissanthis 1930-1974(Вірші Меліссанті) була опублікована аж у 1976 році.which were the last before a long strip of censorship of her poetry.
які стали останніми перед довгою смугою цензурного нагляду за її поезією.their activities became a theme in her poetry and other writings.
їхня діяльність стали темою в її віршах та інших творах.He translated and published her poetry in a magazine that supported the force settlement of Poland's Roma,
Він переклав і опублікував її вірші в журналі, який підтримував посилення поселення ромів Польщі,At the event she will read her poetry in English. You will also hear Ukrainian translations of her works made by Tetyana Rodionova.
На зустрічі Анна читатиме свої вірші англійською, а також їх можна буде почути в українському перекладі, виконаному Тетяною Родіоновою.Lina Kostenko and her poetry always open my eyes to things that have special importance.
Для мене Ліна Костенко за допомогою своєї поезії щоразу відкриває очі на речі, які мають особливу важливість.The fourth book of her poetry,“Geography III”,
Четверта книга її поезії, ‘Географія, частина третя'(‘Geography III'),said at the trial that the prior consent of the poet to use her poetry is enough.
заявив Quelle With almost 13 million clicks, the video by Julia Engelmann has become a classic with her poetry slam performance from the year 2013.
Quelle Завдяки майже 13 мільйонів кліків відео Юлії Енгельман стало класикою з її поетичним слэм-роком з року 2013.It changes you, her poetry, and not just her poetry but her sense of the poetic.
winning several undergraduate prizes for her poetry as well as the Dean's Award for academic achievement.
вигравши кілька призів для студентів за свою поезію, а також премію декана за академічні досягнення.When her poetry failed to gain recognition,
Коли її поезія не змогла отримати визнання,WITH 1925 by 1939 year and 1946 by 1955 her poetry is not printed completely, apart from the cycle of poems"Glory to the world!»(1950).
З 1925 по 1939 рік і з 1946 по 1955 її поезія не друкувалася абсолютно, крім віршів з циклу«Слава світу!»(1950).was the first review of her poetry after years of silence.
являє собою перший відгук про її поезію після довгих років мовчання.Her poetry absorbed the impact
Її поезія ввібрала в себе впливwas the first review of her poetry after years of silence.
являє собою перший відгук про її поезії після довгих років мовчання.All throughout the film, Nina speaks about her poetry, about the reasons that prompted her to adhere to communism,
У стрічці Ніна розповідає про свою поезію, про те, що спонукало її вступити в комуністичну партію,The main issues she raises in her poetry are Soviet past,
Які підіймає авторка в своїй поезії,- радянське минуле,Octavio Paz characterized her poetry as in the"spiritual lineage" of surrealism.[9]
Октавіо Пас охарактеризував її поезію у«духовній лінії»I love all of her poetry!
Я обожнюю її поезію!
