HERE ON EARTH - переклад на Українською

• тут на землі

Приклади вживання Here on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

because we understand that process, because we understand the structure of atoms here on Earth.
ми розуміємо цей процес завдяки розумінню будови атомів тут, на Землі.

the highest sense of one's life are to get to know the Creator here on earth, to learn how to listen to Him
найвищим сенсом її життя є пізнати Творця і вже тут, на землі, навчитись Його чути

The Church has always lived by the belief that people's lot in the afterlife is not ultimately decided until the Dread Judgment and that those living here on earth can favorably influence the lot of their family and loved ones in the afterlife.
Церква завжди жила вірою в те, що замогильна доля людей до Страшного суду не вирішена остаточно і що ті, що живуть тут, на землі, можуть своїми молитвами благотворно впливати на замогильну долю своїх рідних і близьких.

I don't know how long it is going to be before astronomers generally recognize that the combinatorial arrangement of not even one of the thousands of biopolymers on which life depends could have been arrived at by natural processes here on Earth.
Я не знаю, скільки часу пройде, перш ніж астрономи взагалі визнають, що комбінаторне розташування хоча б одного з багатьох тисяч біополімерів, від яких залежить життя, не могло бути досягнуте природними процесами тут, на Землі.

significantly more than we need here on Earth.
значно більше, ніж нам потрібно тут, на Землі.

This demands of us an ever closer union with Him here on earth, a unity with Him in Love,
Це вимагає від нас чим тіснішого з'єднання з Ним вже тут на землі, з'єднання з Його Любов'ю,

No paradise awaits us after death- but we can create paradise here on earth, and live in it for ever,
Після смерті нас не чекає рай- однак ми можемо створити рай тут на Землі й жити в ньому вічно,

many times with glorification among the people of your Church here on earth.
прославою на Твоїх святих престолах тут на землі.

amazing animals-- they're basically aliens right here on Earth.
де живуть ці незвичайні істоти. Вони прибульці тут на землі.

in many cases You grant them the recognition of sanctity by Your Church here on earth.
у многих випадках і прославою на Твоїх святих престолах тут на землі.

understanding its behaviors- specifically the behaviors that manifest themselves as space weather here on Earth- has proved difficult.
зрозуміти його поведінку- конкретно поведінку, що проявляється як космічна погода тут на Землі- виявилося важким.

the Holy Spirit would help them to remember what He taught here on earth so that they could later record it.
скоро Він відійде, але Святий Дух нагадає їм те, чого Він навчав тут на землі, щоб вони потім могли це записати.

understanding its behaviors- specifically the behaviors that manifest as space weather here on Earth- has proven difficult.
зрозуміти його поведінку- конкретно поведінку, що проявляється як космічна погода тут на Землі- виявилося важким.

Space is an unforgiving environment that doesn't allow scientists to rely on the same technology that we use here on Earth- you can't use a standard microprocessor for interplanetary explorations without cooking it in radiation.
Простір- це непрості середовища, що не дозволяє вченим спиратися на ту ж технологію, яку ми використовуємо тут на Землі- ви не можете використовувати стандартний мікропроцесор для міжпланетних розвідувань, не готуючи його до радіації.

The group released the album Mom, We Like It Here on Earth in 1994, and its songs"Sunday" and"Walking Naked" were featured in the film Tromeo and Juliet.
Група досягла деякого регіонального успіху з їх альбомом 1994 року під назвою«Mom, We Like It Here on Earth» і їх пісні«Sunday» та«Walking Naked» звучали у фільмі«Тромео і Джульєтта».

According to Mormon thought, we are placed here on earth to be tested
За словами мормонів, ми приходимо в земний світ, щоб пройти через випробування,

And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there-- life that could be very different from life that we find here on Earth.
І не тільки це, це допомагає нам також розширити наш погляд на те, що таке життя і яке саме життя є можливим десь там у просторі- життя може відрізнятися від того, яке ми знаходимо тут, на планеті Земля.

it should have started many times right here on Earth, so we should look for a‘shadow biosphere' of life,
воно повинно було початися багато разів тут, на Землі, тому ми повинні шукати„тіньову біосферу“ життя,

our ability to instantiate this co-existence(however approximately) here on earth, then it incumbent upon us to purify our visions of earthly punishment in the light of the divine justice
нашою здатністю втілювати це співіснування(хоча б приблизно) тут, на землі, то він зобов'язує нас очистити наші уявлення земного покарання у світлі божественної справедливості

while improving the algorithms we apply to its data here on Earth to allow the mission to continue.
вдосконалювати алгоритми ми застосовуємо до його даних тут на Землі, щоб дозволити місія продовжувати.