Приклади вживання Hell on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU does not lead Ukraine to paradise but to hell on earth and after death.
ЄС веде Україну не до раю, але до пекла на землі і по смерті.It is high time to stop this hell on earth,” Guterres told the UN Human Rights Council in Geneva.
Зараз саме час зупинити це пекло на Землі»,- сказав генсекретар ООН the war saw the devastation- Hell on Earth, in the literal sense of the word!
Війна бачить розруху- Пекло на землі, у прямому розумінні цього слова!What has made the state a hell on earth has been that man has tried to make it his heaven.
Держава перетворювалась в пекло на Землі саме тоді, коли людина намагалась зробити з неї рай.It is high time to stop this hell on Earth," Guterres told the UN gathering in Geneva.
Зараз саме час зупинити це пекло на Землі»,- сказав генсекретар ООН What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.”- Friedrich Hölderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.The poor Crow is still caught in what seems to be hell on earth, but this time he's more cunning and clever.
Ворона в пеклі 3Бідні ворона ще зловили в те, що, здається, бути пекло на землі, але цього разу він більш хитрий і розумний.It has been likened to Hell on Earth brought about by the dark Ones who have held you in captivity without your knowledge.
Це прирівняне до Пекла на Землі, здійсненого темними силами, які тримали вас в полоні без вашого відома.hardship that they literally experienced hell on earth.
вони в буквальному розумінні переживають«пекло на землі».What has always made a hell on earth is that man has tried to make it his heaven.”- Friedrich Holderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.the present world to create their new antiworld on its ruins- hell on earth.
сучасний світ, щоб What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven."- F. Hoelderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.- Friedrich Hoelderlin.
Держава перетворювалась в пекло на Землі саме тоді, коли людина намагалась зробити з неї рай.- Hölderlin.As poet Friedrich Hölderlin wrote,“What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.
Як сказав німецький поет Ф. Гельдерлін,"що завжди перетворювало держава в пекло на землі, так це спроби людини зробити його земним раєм".with the rats and with the other people- that is called hell on earth.
будете жити The Doom franchise was later continued with the follow-up Doom II: Hell on Earth(1994) and numerous expansion packs, including Master Levels for Doom II(1995) and Final Doom(1996).
Doom заснувала серію, в якій згодом вийшли Doom II: Hell on Earth(1994), а також додатки The Ultimate Doom(1995), Master Levels for Doom II(1995) і Final Doom(1996).Living here in Russia is like living in hell on Earth," said Osman Kamara, 35,
Жити тут в Росії- це як жити в пеклі на Землі»,- заявив 35-річний ліберієць Осман Камара,UN Secretary-General Antonio Guterres called for an immediate suspension of“all war activities” in the area where he said people are living“in hell on earth”.
Раніше генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш закликав до негайного припинення«всіх воєнних дій» у регіоні, де, за його словами, люди живуть у«пеклі на землі».live in hell on earth.
які, за його словами,«живуть у пеклі на землі».Secretary-General Antonio Guterres called for an immediate suspension of"all war activities" in the area where he said people are living"in hell on earth.".
Раніше генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш закликав до негайного припинення«всіх воєнних дій» у регіоні, де, за його словами, люди живуть у«пеклі на землі».
