Examples of using Hell on earth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're looking at the entrance to hell on Earth.
To co vidíte za mými zády je brána do pekla na Zemi.Haven was hell on Earth.
Haven byl peklem na zemi.The Four Horsemen of the Apocalypse were sent to initiate hell on earth,- Krupa!
Where? The middle of hell on Earth.
Kam? Doprostřed pekla na Zemi.Couldn't stop Nergal… from unleashing hell on Earth.
Nemohl Nergala zastavit… od rozpoutání pekla na Zemi.Hell on earth.
PEKLO NA ZEMI Překladkorekce.if there's a hell on earth.
že jestli je na Zemi peklo.he means to help Moloch raise hell on Earth.
míní pomoci Molochovi přivést peklo na Zem.It is will of man that makes living a hell on Earth.
To vůle lidí dělá z života na zemi peklo.Set the stage perfectly-- A latter-day lazarus Returning to Deliver hell on earth.
Načasoval si to perfektně: mrtvý Lazar se vrací a přináší peklo na zem.Hell on earth.
Je to peklo na zemi.This is hell on earth.
Je to tu peklo na zemi.Hell on earth.
Je peklo na zemi.The Square has turned into Hell on Earth.
Náměstí se proměnilo v peklo na zemi.Well… you know this…"hell on earth" business?
No, v celém tomhle obchodě… o peklu na zemi to nic nebylo?should I say? Hell on earth.
bych měl říct v pekle na zemi.it will be hell on Earth!
Hear my daddy tell it, you would have thought Harlan county was hell on earth.
Táta mi vykládal, jaký je Harlan peklo na zemi, ale tolik trávy jsem ještě nikde jinde neviděl.If there is such a thing as hell on Earth, then it's a place I have already been.
Pokud existuje něco jako peklo na Zemi, Pak je to místo, už jsem byl.Haven was hell on earth, and it was all because you went into the Void
Haven byl peklem na zemi proto, že jsi šel do prázdnoty
