Приклади вживання High-tech industries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It occupies an important position in China's high-tech industries, financial services,
Важливу роль займає високотехнологічна галузь Китаю, фінансові послуги,research and high-tech industries.
науки та високотехнологічного виробництва.stimulating investment in new high-tech industries.
стимулювання інвестицій в нові високотехнологічні виробництва.Thus, the volume of investments into high-tech industries increased by 15.9%,
Так, обсяг інвестицій у високотехнологічні галузі виробництва збільшився на 15, 9%,Our students move on to careers in high-tech industries, the aerospace industry,
Наші студенти перейти до кар'єри у високотехнологічних галузях промисловості, аерокосмічній City, which is our key project to support high-tech industries in Ukraine,” Ukrainian entrepreneur
City- нашого ключового проекту з підтримки високотехнологічних індустрій в Україні, що набирає обертів» зазначив український підприємецьincluding the most high-tech industries(rocket-space industry included).
включно з найбільш високотехнологічними галузями(в тому числі і ракетно-космічною).support from the provincial government, several high-tech industries have found their birth in Alberta,
при підтримці уряду провінції, кілька високотехнологічних галузей промисловості з'явилися в провінції Альберта,research companies as well as startups that work in IT and high-tech industries.”.
на якій зосередяться виробничі й дослідницькі компанії…, стартапи, які працюватимуть в галузях ІТ та високих технологій»….FDI inflows continue to shift towards high-tech industries and services.
ПІІ продовжували переорієнтуватися на високотехнологічні галузі промисловості та послуг.welded tubes of titanium alloys for high-tech industries.
зварних трубах з титанових сплавів для високотехнологічних галузей промисловості.The Russian government workouts tight control over domestic and foreign high-tech industries operating within its borders.
Російський уряд здійснює жорсткий контроль над внутрішньою і зовнішньою високотехнологічна промисловість, яка діє в своїх кордонах.This is an outcome of a large number of technical institutions and developed high-tech industries(aircraft and rocket engineering,
Це результат численних технічних навчальних закладів, розвинених високотехнологічних галузей(авіабудування, ракетобудування,In the meantime, the United States has taken steps to return the high-tech industries in America, including shares to support the commissioning of the plants major Asian players such as TSMC and Samsung.
Поки ж США вжила заходів по поверненню високотехнологічних виробництв в Америку, включаючи акції з підтримки введення в дію заводів найбільших азіатських гравців, таких як TSMC і Samsung.At this, projects related to the development of machine-building and other high-tech industries in, in many cases, remain only at the level of“declarations of intentions”
При цьому проекти, пов'язані з розвитком машинобудівних та інших високотехнологічних галузей Росії, в багатьох випадках залишаються лише на рівні«декларацій про наміри»The problem is not the lack of demand for science- there are enough high-tech industries in the country that need both scientifically trained personnel
Проблема не у відсутності попиту на науку- в країні є досить наукомістких виробництв, які мають потребу як у науково підготовлених кадрах,which takes place based on modern high-tech industries and introduction of IT technologies into all business processes,
спирається на використання сучасних високотехнологічних виробництв і впровадження ІТ-технологій у всі бізнес-процеси,It is home to many high-tech industries, higher education institutions
є домівкою для багатьох високотехнологічних галузей, вищих навчальних закладівestablishing its crucial high-tech industries.
встановленні ключових високотехнологічних галузей.as well as high-tech industries, provides additional income
так само як і високотехнологічні галузі, забезпечує додаткові доходи
