Приклади вживання Високих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку вони планували назва«Аллен і Гейтс», але для ринку високих технологій такі найменування не дуже типові.
Initially they planned the name"Allen and Gates", but for the high-tech market such names are not very typical.Сьогодні його нова компанія«КМ Core» стала першою інвестиційною компанією в країні, яка інвестує кошти у світову галузь високих технологій.
Today, his new company‘KM Core' is the first investment company in the country to invest into global hi-tech field.прокладіть свою стежку до світу IT та високих технологій!
make your own way in the high tech world!Expert(Україна)- інтернет-проект, що висвітлює ситуацію на українському і світовому ринку високих технологій.
Expert(Ukraine)- is an on-line project that reports on the Ukrainian and international hi-tech market landscape.Чому деяким найбільшим угодам у світі високих технологій не судилося відбутися, а найперспективніші продукти
Останні розробки TOTAL в області високих технологій олив активно допомогли скоротити рівень шкідливих викидів в автомобілях CITROËN.
The latest developments achieved by TOTAL in the field of high-technology oils have actively helped to reduce the emissions of CITROËN cars.Якщо ви хочете краще в високих технологій світлодіодного освітлення для акваріумів роботів
If you want the best in high tech LED lighting for your aquariums roboticджерелом виплати такого доходу є резидент Парку високих технологій.
if the source of payment of such income is a resident of the Hi-Tech Park;Близько шістдесяти років тому ми перейшли з індустріальної епохи в постіндустріальний інформаційний вік високих технологій, в якому ми живемо сьогодні.
We again changed our self from industrialization to high tech information era in which we are living currently.продуктивних менеджерів в постійно мінливих високих технологій світу.
product managers in the ever-changing high-technology world.Так, це мобільний телефон середнього рівня, але цей телефон може виразно провести свою власну позицію в сучасному світі високих технологій.
Yes, it is midrange, but this phone can definitely hold its own in a modern high tech world.колись Китай був світовим лідером високих технологій.
presented in this chart, China was the world's high-technology leader.США просто не можуть ізолювати Китай в області високих технологій.
the US simply cannot isolate China in the high tech sphere.розвивати український сектор високих технологій.
develop the Ukrainian high tech sector.Більше половини представниць прекрасної статі сказали, що у них немає достатнього доступу до освіти та високих технологій в агро, щоб стати більш успішними.
More than half of the female sex said that they did not have sufficient access to education and high tech in agro-industry to become more successful.У 2013-му 34% мільярдерів-підприємців віком до 40 років включно заробили свої статки в індустрії високих технологій.
In 2013 34% of billionaire-entrepreneurs aged 40 or under made their money in high tech.Цю пропозицію було озвучено на п'ятах рішення Трампа 22 березня за цільовим китайський сектор високих технологій за рахунок додаткових тарифів.
The proposal was announced on the heels of Trump's March 22 decision to target the Chinese high tech sector through additional tariffs.не боїться викликів, які існують в галузі високих технологій.
is not afraid of the challenges that occur in high tech sector.Зрозуміло, в наш час високих технологій спірні питання набагато рідше вирішуються за допомогою грубої сили.
It is clear that in the days of high-technology, moot points are more rarely solved by means Як місто високих технологій- спеціалістів у ІТ-сфері
As a city of high tech it attracts specialists in IT-sphere
